Текст и перевод песни 張韶涵 - 头号甜心

头号甜心

你说你最喜欢牵我的手
那感觉我真的很想说
每一秒我害羞
一点点心动
有好多次新鲜的感动
不用预购
你一定给我最超级的温柔
融化我的心窝
你是头号甜心 没错
你最爱我 没错
像巧克力的诱惑
每一口代表一个步骤
你是头号甜心 没错
你最爱我 没错
默契好的 没话说
只要你追求 我就点头

你说你最喜欢牵我的手
那感觉我真的很想说
每一秒我害羞
一点点心动
有好多次新鲜的感动
不用预购
你一定给我最超级的温柔
融化我的心窝
你是头号甜心 没错
你最爱我 没错
像巧克力的诱惑
每一口代表一个步骤

你是头号甜心 没错
你最爱我 没错
默契好的 没话说
只要你追求 我就点头

你是头号甜心 没错
你最爱我 没错
像巧克力的诱惑
每一口代表一个步骤

你是头号甜心 没错
你最爱我 没错
默契好的 没话说
只要你追求 我就点头

Ma chérie numéro un

Tu dis que tu aimes le plus me tenir la main
Ce sentiment, je dois vraiment te le dire
Chaque seconde, je suis timide
Un peu de cœur battant
Il y a tellement de fois où je me sens touchée par des émotions fraîches
Pas besoin de pré-commander
Tu me donneras certainement la tendresse la plus extraordinaire
Fais fondre mon cœur
Tu es ma chérie numéro un, c'est vrai
Tu m'aimes le plus, c'est vrai
Comme la tentation du chocolat
Chaque bouchée représente une étape
Tu es ma chérie numéro un, c'est vrai
Tu m'aimes le plus, c'est vrai
Une bonne entente, pas besoin de parler
Si tu me poursuis, je dirai oui

Tu dis que tu aimes le plus me tenir la main
Ce sentiment, je dois vraiment te le dire
Chaque seconde, je suis timide
Un peu de cœur battant
Il y a tellement de fois où je me sens touchée par des émotions fraîches
Pas besoin de pré-commander
Tu me donneras certainement la tendresse la plus extraordinaire
Fais fondre mon cœur
Tu es ma chérie numéro un, c'est vrai
Tu m'aimes le plus, c'est vrai
Comme la tentation du chocolat
Chaque bouchée représente une étape

Tu es ma chérie numéro un, c'est vrai
Tu m'aimes le plus, c'est vrai
Une bonne entente, pas besoin de parler
Si tu me poursuis, je dirai oui

Tu es ma chérie numéro un, c'est vrai
Tu m'aimes le plus, c'est vrai
Comme la tentation du chocolat
Chaque bouchée représente une étape

Tu es ma chérie numéro un, c'est vrai
Tu m'aimes le plus, c'est vrai
Une bonne entente, pas besoin de parler
Si tu me poursuis, je dirai oui