Текст и перевод песни 張韶涵 - 寓言

寓言

我逛到這條熱鬧的街 太陽曬得我有點累
奇怪最近我愛碎碎唸 但又覺得 I DON'T CARE
我站在喜怒哀樂面前 閱讀我下一個畫面
我想去冒險 不管一路多危險 NA
我期待童話般的愛情 卻不想那樣的絕對
給我一個大大的擁抱 什麼語言 I DON'T CARE
我要專心體會每一天 還是學會打發時間
飛得高一點 作我自己最特別 NA
我才發現 夢想與現實間的差別
逆著風 讓自己體驗每一個感覺
就像是寓言 流淚喜悅看過這一天
我想追 追尋完美的世界
我期待童話般的愛情 卻不想那樣的絕對
給我一個大大的擁抱 什麼語言 I DON'T CARE
我要專心體會每一天 還是學會打發時間
飛得高一點 作我自己最特別 NA
我才發現 夢想與現實間的差別
逆著風 讓自己體驗每一個感覺
就像是寓言 流淚喜悅看過這一天
我想追 追尋完美的世界
我還要飛 飛得很高很遠在我的世界
Kan Ba De Ne 不怕不後退
閉上雙眼 許一個心願
勇敢向前 夢不會碎
我才發現 夢想與現實間的差別
逆著風 讓自己體驗每一個感覺
就像是寓言 流淚喜悅看過這一天
我想追 追尋完美的世界
我還要飛 飛得很高很遠在我的世界
我的自由...
就像是寓言 流淚喜悅看過這一天
我想追 追尋完美的世界
我還要飛 飛得很高很遠在我的
很高很遠在我的 很高很遠在我的世界

Fable

I strolled down this bustling street, the sun tiring me out a bit
It's odd how I've been rambling lately, but I don't really care
I stood before the faces of joy, anger, sorrow, and ecstasy, reading my next scene
I wish to go on an adventure, no matter how perilous it may be
I yearn for a fairy tale romance, and yet I don't desire such absoluteness
Give me a warm embrace. I don't care what language you speak
Shall I focus on savoring each day, or should I learn to kill time?
I'll soar a little higher, becoming my own unique self
I've only just discovered the difference between dreams and reality
Against the wind, let me experience every sensation
Like a fable, through tears and joy, I've witnessed this day
My heart yearns, yearning for a perfect world
I yearn for a fairy tale romance, and yet I don't desire such absoluteness
Give me a warm embrace. I don't care what language you speak
Shall I focus on savoring each day, or should I learn to kill time?
I'll soar a little higher, becoming my own unique self
I've only just discovered the difference between dreams and reality
Against the wind, let me experience every sensation
Like a fable, through tears and joy, I've witnessed this day
My heart yearns, yearning for a perfect world
I'll keep soaring, flying high and far in my own realm
Kan Ba De Ne, fearless and unwavering
Closing my eyes, I make a wish
Venturing boldly forward, my dream will not be shattered
I've only just discovered the difference between dreams and reality
Against the wind, let me experience every sensation
Like a fable, through tears and joy, I've witnessed this day
My heart yearns, yearning for a perfect world
I'll keep soaring, flying high and far in my own realm
My freedom...
Like a fable, through tears and joy, I've witnessed this day
My heart yearns, yearning for a perfect world
I'll keep soaring, flying high and far in my own
High and far in my own, high and far in my own realm