Текст и перевод песни 張韶涵 - 寓言

寓言

我逛到這條熱鬧的街 太陽曬得我有點累
奇怪最近我愛碎碎唸 但又覺得 I DON'T CARE
我站在喜怒哀樂面前 閱讀我下一個畫面
我想去冒險 不管一路多危險 NA
我期待童話般的愛情 卻不想那樣的絕對
給我一個大大的擁抱 什麼語言 I DON'T CARE
我要專心體會每一天 還是學會打發時間
飛得高一點 作我自己最特別 NA
我才發現 夢想與現實間的差別
逆著風 讓自己體驗每一個感覺
就像是寓言 流淚喜悅看過這一天
我想追 追尋完美的世界
我期待童話般的愛情 卻不想那樣的絕對
給我一個大大的擁抱 什麼語言 I DON'T CARE
我要專心體會每一天 還是學會打發時間
飛得高一點 作我自己最特別 NA
我才發現 夢想與現實間的差別
逆著風 讓自己體驗每一個感覺
就像是寓言 流淚喜悅看過這一天
我想追 追尋完美的世界
我還要飛 飛得很高很遠在我的世界
Kan Ba De Ne 不怕不後退
閉上雙眼 許一個心願
勇敢向前 夢不會碎
我才發現 夢想與現實間的差別
逆著風 讓自己體驗每一個感覺
就像是寓言 流淚喜悅看過這一天
我想追 追尋完美的世界
我還要飛 飛得很高很遠在我的世界
我的自由...
就像是寓言 流淚喜悅看過這一天
我想追 追尋完美的世界
我還要飛 飛得很高很遠在我的
很高很遠在我的 很高很遠在我的世界

Fable

Je flâne dans cette rue animée où le soleil me fatigue un peu
Étrange, ces derniers temps, j'adore ressasser Mais, en même temps, JE M'EN MOQUE
Je me tiens devant la joie, la tristesse, la colère et le bonheur, je lis ma prochaine scène
Je veux partir à l'aventure, peu importe les dangers NA
J'attends un amour de conte de fées, mais je ne veux pas d'un amour aussi absolu
Donne-moi une grosse étreinte, peu importe la langue JE M'EN MOQUE
Je veux me concentrer sur chaque jour ou apprendre à tuer le temps
Voler un peu plus haut, être le plus spécial NA
Je viens de découvrir la différence entre le rêve et la réalité
Aller à contre-courant, me laisser ressentir chaque sensation
Comme dans une fable, j'ai vu des larmes et de la joie ce jour-là
Je veux poursuivre, chercher un monde parfait
J'attends un amour de conte de fées, mais je ne veux pas d'un amour aussi absolu
Donne-moi une grosse étreinte, peu importe la langue JE M'EN MOQUE
Je veux me concentrer sur chaque jour ou apprendre à tuer le temps
Voler un peu plus haut, être le plus spécial NA
Je viens de découvrir la différence entre le rêve et la réalité
Aller à contre-courant, me laisser ressentir chaque sensation
Comme dans une fable, j'ai vu des larmes et de la joie ce jour-là
Je veux poursuivre, chercher un monde parfait
Je veux aussi voler, voler très haut et très loin dans mon monde
Kan Ba De Ne, ne pas avoir peur, ne pas reculer
Ferme les yeux, fais un vœu
Avance courageusement, le rêve ne sera pas brisé
Je viens de découvrir la différence entre le rêve et la réalité
Aller à contre-courant, me laisser ressentir chaque sensation
Comme dans une fable, j'ai vu des larmes et de la joie ce jour-là
Je veux poursuivre, chercher un monde parfait
Je veux aussi voler, voler très haut et très loin dans mon monde
Ma liberté...
Comme dans une fable, j'ai vu des larmes et de la joie ce jour-là
Je veux poursuivre, chercher un monde parfait
Je veux aussi voler, voler très haut et très loin dans mon
très haut et très loin dans mon très haut et très loin dans mon monde