幽作 - 張韶涵 перевод на английский

幽作

白日穿過傲月 俯瞰夜下闌珊燈火
黑雲驅散寂霧 撕開我殘破的外殼
任憑墮落撫摸 我赫然不是我
意志腐爛汙濁 我也不想掙脫
沉浸幽暗夜色
成魔 狂癲的思索
追究 無蹤的因果
理智 也陷入了漩渦
身陷困境中的我 略顯懦弱
瘋魔 灼傷了你我
白晝 褪卻了狂熱
暗夜 定奪這不朽幽作
在最孤獨的時刻 陪著我
白日穿過傲月 俯瞰夜下闌珊燈火
黑雲驅散寂霧 撕開我殘破的外殼
任憑墮落撫摸 我赫然不是我
意志腐爛汙濁 我也不想掙脫
沉浸幽暗夜色
成魔 狂癲的思索
追究 無蹤的因果
理智 也陷入了漩渦
身陷困境中的我 略顯懦弱
瘋魔 灼傷了你我
白晝 褪卻了狂熱
暗夜 定奪這不朽幽作
在最孤獨的時刻 陪著我
白日穿過傲月 俯瞰夜下闌珊燈火

Hidden Creation

Daylight pierces the proud moon, overlooking the dim lights below at night.
Dark clouds dispel the lonely mist, tearing apart my broken shell.
Letting the fall caress me, I realize I am no longer myself.
My will is corrupted and filthy, and I don't even want to break free.
Immersed in the dark night.
Becoming a demon, madly contemplating.
Pursuing the traceless cause and effect.
Reason itself is also caught in a vortex.
I, trapped in this predicament, appear rather weak.
Madness burns you and me.
Daylight fades the fervor.
The night decides this immortal hidden creation.
Accompanying me in the loneliest of moments.
Daylight pierces the proud moon, overlooking the dim lights below at night.
Dark clouds dispel the lonely mist, tearing apart my broken shell.
Letting the fall caress me, I realize I am no longer myself.
My will is corrupted and filthy, and I don't even want to break free.
Immersed in the dark night.
Becoming a demon, madly contemplating.
Pursuing the traceless cause and effect.
Reason itself is also caught in a vortex.
I, trapped in this predicament, appear rather weak.
Madness burns you and me.
Daylight fades the fervor.
The night decides this immortal hidden creation.
Accompanying me in the loneliest of moments.
Daylight pierces the proud moon, overlooking the dim lights below at night.