床邊故事 - 張韶涵 перевод на русский

床邊故事

小時候 睡覺前 最愛聽床邊故事
幻想進入那神祕的國度
不要走 別關燈 請再講一個故事
讓它陪我進入夢鄉中

或許我是個海盜 要去尋找那寶藏
或許我是個快樂的美人魚

每一晚 每一頁 我幻想 都成真
這就是床邊故事的魔力
每一晚 每一頁 我可以環遊全世界
這就是床邊故事的魔力

小時候 睡覺前 最愛聽床邊故事
幻想進入那神祕的國度
不要走 別關燈 請再講一個故事
讓它陪我進入夢鄉中

或許我是個海盜 要去尋找那寶藏
或許我是個快樂的美人魚

每一晚 每一頁 我幻想 都成真
這就是床邊故事的魔力
每一晚 每一頁 我可以環遊全世界
這就是床邊故事的魔力

每一晚 每一頁 我幻想 都成真
這就是床邊故事的魔力
每一晚 每一頁 我可以環遊全世界
這就是床邊故事的魔力

每一晚 每一頁 我幻想 都成真
這就是床邊故事的魔力
每一晚 每一頁 我可以環遊全世界
這就是床邊故事的魔力

Сказка на ночь

В детстве, перед сном, я больше всего любила слушать сказки на ночь,
Воображая, как попадаю в это таинственное царство.
Не уходи, не выключай свет, расскажи ещё одну сказку,
Пусть она сопроводит меня в страну снов.

Может быть, я пират, ищущий сокровища,
А может, я – счастливая русалка.

Каждый вечер, на каждой странице, мои фантазии становятся реальностью,
В этом волшебство сказок на ночь.
Каждый вечер, на каждой странице, я могу путешествовать по всему миру,
В этом волшебство сказок на ночь.

В детстве, перед сном, я больше всего любила слушать сказки на ночь,
Воображая, как попадаю в это таинственное царство.
Не уходи, не выключай свет, расскажи ещё одну сказку,
Пусть она сопроводит меня в страну снов.

Может быть, я пират, ищущий сокровища,
А может, я – счастливая русалка.

Каждый вечер, на каждой странице, мои фантазии становятся реальностью,
В этом волшебство сказок на ночь.
Каждый вечер, на каждой странице, я могу путешествовать по всему миру,
В этом волшебство сказок на ночь.

Каждый вечер, на каждой странице, мои фантазии становятся реальностью,
В этом волшебство сказок на ночь.
Каждый вечер, на каждой странице, я могу путешествовать по всему миру,
В этом волшебство сказок на ночь.

Каждый вечер, на каждой странице, мои фантазии становятся реальностью,
В этом волшебство сказок на ночь.
Каждый вечер, на каждой странице, я могу путешествовать по всему миру,
В этом волшебство сказок на ночь.