Текст и перевод песни 張韶涵 - 復活節

復活節

灌溉一朵枯萎的玫瑰
是否它的香味還找得回
還是過去的就只能回味
如果現在的我承認我的不完美
我的你會不會
從記憶裡回到我身邊

愛情走過 學不會
你別讓我 掉眼淚
我懂你的愛情就像 紅薔薇
在那個幸福的季節
盛開卻為我而凋謝

你只愛我對不對
還是你想看我 掉眼淚
你用我的後悔當作 復活節
讓愛情找回它的美
你仍是我最愛的誰

灌溉一朵枯萎的玫瑰
是否它的香味還找得回
還是過去的就只能回味
如果現在的我承認我的不完美
我的你會不會
從記憶裡回到我身邊

愛情走過 學不會
你別讓我 掉眼淚
我懂你的愛情就像 紅薔薇
在那個幸福的季節
盛開卻為我而凋謝

你只愛我對不對
還是你想看我 掉眼淚
你用我的後悔當作 復活節
讓愛情找回它的美
你仍是我最愛的誰

希望她能再 美麗一遍

Easter

Watering a withered rose,
Can its fragrance still be found?
Or are the past memories all that remain?
If I admit my imperfections now,
Would you, my love,
Return to me from your memories?

Love has passed, lessons unlearned,
Don't let me shed tears,
I understand your love is like a red rose,
In that season of happiness,
Blooming, yet withering for me.

You only love me, right?
Or do you just want to see me cry?
You use my regret as Easter,
Letting love find its beauty again,
You are still the one I love most.

Watering a withered rose,
Can its fragrance still be found?
Or are the past memories all that remain?
If I admit my imperfections now,
Would you, my love,
Return to me from your memories?

Love has passed, lessons unlearned,
Don't let me shed tears,
I understand your love is like a red rose,
In that season of happiness,
Blooming, yet withering for me.

You only love me, right?
Or do you just want to see me cry?
You use my regret as Easter,
Letting love find its beauty again,
You are still the one I love most.

Hoping it can be beautiful once more.