Текст и перевод песни 張韶涵 - 復活節

復活節

灌溉一朵枯萎的玫瑰
是否它的香味還找得回
還是過去的就只能回味
如果現在的我承認我的不完美
我的你會不會
從記憶裡回到我身邊

愛情走過 學不會
你別讓我 掉眼淚
我懂你的愛情就像 紅薔薇
在那個幸福的季節
盛開卻為我而凋謝

你只愛我對不對
還是你想看我 掉眼淚
你用我的後悔當作 復活節
讓愛情找回它的美
你仍是我最愛的誰

灌溉一朵枯萎的玫瑰
是否它的香味還找得回
還是過去的就只能回味
如果現在的我承認我的不完美
我的你會不會
從記憶裡回到我身邊

愛情走過 學不會
你別讓我 掉眼淚
我懂你的愛情就像 紅薔薇
在那個幸福的季節
盛開卻為我而凋謝

你只愛我對不對
還是你想看我 掉眼淚
你用我的後悔當作 復活節
讓愛情找回它的美
你仍是我最愛的誰

希望她能再 美麗一遍

Пасха

Поливаю увядшую розу,
Вернется ли к ней прежний аромат?
Или прошлое лишь воспоминание?
Если сейчас я признаю свою неидеальность,
Мой любимый, ты
Вернешься ли ко мне из памяти?

Любовь прошла, не научилась,
Не заставляй меня плакать.
Я знаю, твоя любовь как красная роза,
В тот счастливый сезон
Расцвела, но ради меня увяла.

Ты любишь только меня, ведь так?
Или хочешь видеть мои слезы?
Ты мое сожаление называешь Пасхой,
Позволяя любви вернуть свою красоту.
Ты все еще самый любимый мой.

Поливаю увядшую розу,
Вернется ли к ней прежний аромат?
Или прошлое лишь воспоминание?
Если сейчас я признаю свою неидеальность,
Мой любимый, ты
Вернешься ли ко мне из памяти?

Любовь прошла, не научилась,
Не заставляй меня плакать.
Я знаю, твоя любовь как красная роза,
В тот счастливый сезон
Расцвела, но ради меня увяла.

Ты любишь только меня, ведь так?
Или хочешь видеть мои слезы?
Ты мое сожаление называешь Пасхой,
Позволяя любви вернуть свою красоту.
Ты все еще самый любимый мой.

Надеюсь, она сможет снова расцвести.