愛情旅程 - 張韶涵 перевод на французский

愛情旅程

你給的體溫
幸福的氣氛
他在你身邊
睡得好安穩
是你太殘忍
還是我太笨
這樣的容忍
有點太犧牲
不習慣你的眼神
在風中不安的變冷
離開的時候是過程
我為愛狂奔
每次當愛從心痛啟程
我明白等待背後是傷痕
為了一個人
每夜不熄燈
愛一個人愛得透徹
忘不了愛走過的旅程
我依然相信幸福的可能
只有一個人
我願意去等
在離開了以後
還會心疼
她給的擁抱
幸福的氣氛
你在他身邊
笑得好天真
是我愛太深
還是太單純
這樣的轉身
有點太犧牲
不習慣你的眼神
在風中不安的變冷
離開的時候是過程
我為愛狂奔
每次當愛從心痛啟程
我明白等待背後是傷痕
為了一個人
每夜不熄燈
愛一個人愛得透徹
忘不了愛走過的旅程
我依然相信幸福的可能
只有一個人
我願意去等
在離開了以後
還會心疼
每次當愛從心痛啟程
我明白等待背後是傷痕
為了一個人
每夜不熄燈
愛一個人愛得透徹
忘不了愛走過的旅程
我依然相信幸福的可能
只有一個人
我願意去等
在離開了以後
還會心疼

Voyage d'amour

La chaleur que tu donnes
L'atmosphère de bonheur
Elle est à tes côtés
Dormit si paisiblement
Es-tu trop cruelle
Ou suis-je trop stupide
Cette tolérance
Est un peu trop sacrificielle
Je ne suis pas habituée à ton regard
Qui devient froid et inquiet dans le vent
Le moment du départ est un processus
Je cours après l'amour
Chaque fois que l'amour commence par une douleur au cœur
Je comprends que l'attente cache des cicatrices
Pour une personne
Je neéteins pas la lumière chaque nuit
J'aime une personne profondément
Je n'oublie pas le voyage que l'amour a parcouru
Je crois toujours en la possibilité du bonheur
Il n'y a qu'une seule personne
Je suis prête à attendre
Après le départ
Je ressens toujours de la douleur
L'étreinte qu'elle te donne
L'atmosphère de bonheur
Tu es à ses côtés
Tu souris si innocemment
Est-ce que j'aime trop
Ou suis-je trop naive
Ce tournant
Est un peu trop sacrificiel
Je ne suis pas habituée à ton regard
Qui devient froid et inquiet dans le vent
Le moment du départ est un processus
Je cours après l'amour
Chaque fois que l'amour commence par une douleur au cœur
Je comprends que l'attente cache des cicatrices
Pour une personne
Je neéteins pas la lumière chaque nuit
J'aime une personne profondément
Je n'oublie pas le voyage que l'amour a parcouru
Je crois toujours en la possibilité du bonheur
Il n'y a qu'une seule personne
Je suis prête à attendre
Après le départ
Je ressens toujours de la douleur
Chaque fois que l'amour commence par une douleur au cœur
Je comprends que l'attente cache des cicatrices
Pour une personne
Je neéteins pas la lumière chaque nuit
J'aime une personne profondément
Je n'oublie pas le voyage que l'amour a parcouru
Je crois toujours en la possibilité du bonheur
Il n'y a qu'une seule personne
Je suis prête à attendre
Après le départ
Je ressens toujours de la douleur