愛旅行的人 - 張韶涵 перевод на русский

愛旅行的人

有時候悶得寧願我 能完全隱形
溝通並不代表 就能去澄清
遼闊的世界人和人 都有各自的邏輯
不想說服什麼人 更不想改變我自己
有緣份就談心 沒默契就別矯情
若個性決定命運 用微笑回應
走過的每個風景 留下一些回憶
有的晴朗了心情 也有的是嘆息
熱愛旅行的人 總有某種純真
不怕雨雪風塵 有忘了痛苦的天份
黑夜等我的燈 就像燦爛星辰
讓勇氣溫暖到沸騰 不再是孤獨靈魂
沿路蒐集來的紀念品 擁有特殊的魔力
放在手心看著 情緒最終會平靜
忍不住要佩服自己 有過這許多經歷
還相信有一個天堂 許的願望會降臨
從飄雪的山林 來到熱帶的雨林
我看過美麗夕陽 還是愛黎明
等待著從漆黑裡看太陽閃耀走近
對今天感到好奇 用全新的情緒
熱愛旅行的人 總有某種純真
不怕雨雪風塵 有忘了痛苦的天份
黑夜等我的燈 就像燦爛星辰
讓勇氣溫暖到沸騰 不再是孤獨靈魂
熱愛旅行的人 內心總有回聲
喊著為夢奔走 能夠讓生命變豐盛
最酸澀的淚痕 最甜蜜的笑聲
編輯成最美的繪本 去永恆精彩過程
就算開窗會飄點雨 我寧願雨淋
不想緊閉自己 沒空氣呼吸

Любящая путешествовать

Иногда так тоскливо, что хочется стать невидимкой,
Общение не всегда ведет к ясности.
В этом огромном мире у каждого своя логика,
Не хочу никого переубеждать, и менять себя тоже не хочу.
Если есть связь - поговорим по душам, если нет понимания - не будем притворяться.
Если характер определяет судьбу, отвечу улыбкой.
Каждый пройденный пейзаж оставляет воспоминания,
Некоторые радуют, другие вызывают вздохи.
Любящая путешествовать всегда хранит в себе некую чистоту,
Не боится ни дождя, ни снега, ни ветра, обладает талантом забывать боль.
Ночной свет ждет меня, словно яркие звезды,
Пусть мужество согревает до кипения, я больше не одинокая душа.
Сувениры, собранные в пути, обладают особой магией,
Держу их в ладонях, смотрю на них, и эмоции, наконец, успокаиваются.
Не могу не восхищаться собой, пережив столько всего,
Я все еще верю, что есть рай, где исполняются желания.
От заснеженных гор до тропических лесов,
Я видела прекрасные закаты, но все же люблю рассветы.
Жду, когда из темноты появится сияющее солнце,
С любопытством встречаю новый день, с новыми эмоциями.
Любящая путешествовать всегда хранит в себе некую чистоту,
Не боится ни дождя, ни снега, ни ветра, обладает талантом забывать боль.
Ночной свет ждет меня, словно яркие звезды,
Пусть мужество согревает до кипения, я больше не одинокая душа.
Любящая путешествовать всегда слышит внутренний отклик,
Зов бежать за мечтой, чтобы сделать жизнь богаче.
Самые горькие слезы, самый сладкий смех,
Превращаются в прекрасную иллюстрированную книгу, запечатлевая вечно яркие моменты.
Даже если за окном моросит дождь, я лучше промокну,
Чем запру себя, лишаясь воздуха.