愛沒有錯 - 張韶涵 перевод на русский

愛沒有錯

直到說了再見鬆開手
眼淚 終於 滑落
你的圍巾仍然擁著我
溫暖卻已無法滲透
你說仍愛我
卻免疫不了誘惑
可惜我 不接受愛的殘破
愛沒有錯 放開手 把愛過當作結果
就當作 就當作 就當作還你自由
你的指紋留在我掌心中 紀念溫柔
折磨就讓時間來脫手
沒有錯 放開手 心痛就任它發作
也好過 也好過 再聆聽你的愧疚
是非對錯和那些猜不透 讓你帶走
由背影來替我 揮揮手
你總是用右手牽著我
左手 為誰 保留
就讓回憶慢慢去追究
現在我只想向前走
你說仍愛我
想翻盤重新來過
可惜我 不想再慣性失落
愛沒有錯 放開手 把愛過當作結果
就當作 就當作 就當作還我自由
你的指紋留在我掌心中 紀念溫柔
折磨就讓時間來脫手
沒有錯 放開手 心痛就任它發作
也好過 也好過 再聆聽你的愧疚
是非對錯和那些猜不透 讓你帶走
有背影陪著我 不回頭

Любовь не ошибается

Пока не сказала "прощай" и не разжала руки,
Слёзы наконец-то покатились,
Твой шарф всё ещё обнимает меня,
Но тепло уже не может проникнуть внутрь.
Ты говоришь, что всё ещё любишь меня,
Но не можешь устоять перед соблазном.
К сожалению, я не принимаю половинчатую любовь.
Любовь не ошибается. Отпуская руки, считаю прошлую любовь результатом,
Просто считаю, просто считаю, просто считаю, что возвращаю тебе свободу.
Твои отпечатки пальцев остались на моей ладони, как память о нежности.
Пусть время избавит меня от мучений.
Нет ошибки. Отпуская руки, позволяю боли разрывать сердце.
Это лучше, чем снова слышать твои извинения.
Все эти "правильно-неправильно" и недосказанности забери с собой.
Пусть мой силуэт помашет тебе на прощание.
Ты всегда держал меня за правую руку,
А левую для кого берег?
Пусть воспоминания медленно дадут ответ.
Сейчас я просто хочу идти вперёд.
Ты говоришь, что всё ещё любишь меня,
Хочешь всё переиграть и начать заново.
К сожалению, я не хочу снова чувствовать себя потерянной.
Любовь не ошибается. Отпуская руки, считаю прошлую любовь результатом,
Просто считаю, просто считаю, просто считаю, что возвращаю себе свободу.
Твои отпечатки пальцев остались на моей ладони, как память о нежности.
Пусть время избавит меня от мучений.
Нет ошибки. Отпуская руки, позволяю боли разрывать сердце.
Это лучше, чем снова слышать твои извинения.
Все эти "правильно-неправильно" и недосказанности забери с собой.
Мой силуэт провожает меня, я не оглядываюсь.