我戀愛了 - 張韶涵 перевод на французский

我戀愛了

天空 是晴朗的
梦想 燃烧着快乐
相信 我和你是最酷的
汗水 痛快流着
勇气 让爱闪亮着
勇敢 不怕累
直到 我们都笑了
我喜欢你开始脸红了
我爱上你傻傻听我的
我幻想你世界都疯了
下一秒我唱我的歌
我喜欢你疯狂的想着
我爱上你自在的快乐
我幻想你永远是我的
我要的我爱的多难得
天空 是晴朗的
梦想 燃烧着快乐
相信 我和你是最酷的
汗水 痛快流着
勇气 让爱闪亮着
勇敢 不怕累
直到 我们都笑了
我喜欢你开始脸红了
我爱上你傻傻听我的
我幻想你世界都疯了
下一秒我唱我的歌
我喜欢你疯狂的想着
我爱上你自在的快乐
我幻想你永远是我的
我要的我爱的多难得
你一定很爱我的
我要你给我一个紧紧的拥抱
手牵着心就暖和了
你一个微笑我就知道了 都笑了
我喜欢你开始脸红了
我爱上你傻傻听我的
我幻想你世界都疯了
下一秒我唱我的歌
我喜欢你疯狂的想着
我爱上你自在的快乐
我幻想你永远是我的
我要的我爱的多难得
我喜欢你开始脸红了
我爱上你傻傻听我的
我幻想你世界都疯了
下一秒我唱我的歌
我喜欢你疯狂的想着
我爱上你自在的快乐
我幻想你永远是我的
我要的我爱的多难得

Je suis tombée amoureuse

Le ciel est clair
Le rêve brûle de bonheur
Je crois que toi et moi, nous sommes les plus cool
La sueur coule avec plaisir
Le courage fait briller l'amour
Soyons courageux, n'ayons pas peur de la fatigue
Jusqu'à ce que nous riions tous
J'aime quand tu rougis
Je suis amoureuse de toi, tu m'écoutes bêtement
J'imagine que le monde est fou pour toi
La seconde d'après, je chante ma chanson
J'aime quand tu penses à moi avec folie
Je suis amoureuse de ton bonheur tranquille
J'imagine que tu seras toujours mien
Ce que je veux, ce que j'aime, c'est tellement rare
Le ciel est clair
Le rêve brûle de bonheur
Je crois que toi et moi, nous sommes les plus cool
La sueur coule avec plaisir
Le courage fait briller l'amour
Soyons courageux, n'ayons pas peur de la fatigue
Jusqu'à ce que nous riions tous
J'aime quand tu rougis
Je suis amoureuse de toi, tu m'écoutes bêtement
J'imagine que le monde est fou pour toi
La seconde d'après, je chante ma chanson
J'aime quand tu penses à moi avec folie
Je suis amoureuse de ton bonheur tranquille
J'imagine que tu seras toujours mien
Ce que je veux, ce que j'aime, c'est tellement rare
Tu dois m'aimer beaucoup
Je veux que tu me donnes un câlin serré
La main dans la main, le cœur se réchauffe
Un seul sourire de toi et je le sais, on sourit tous
J'aime quand tu rougis
Je suis amoureuse de toi, tu m'écoutes bêtement
J'imagine que le monde est fou pour toi
La seconde d'après, je chante ma chanson
J'aime quand tu penses à moi avec folie
Je suis amoureuse de ton bonheur tranquille
J'imagine que tu seras toujours mien
Ce que je veux, ce que j'aime, c'est tellement rare
J'aime quand tu rougis
Je suis amoureuse de toi, tu m'écoutes bêtement
J'imagine que le monde est fou pour toi
La seconde d'après, je chante ma chanson
J'aime quand tu penses à moi avec folie
Je suis amoureuse de ton bonheur tranquille
J'imagine que tu seras toujours mien
Ce que je veux, ce que j'aime, c'est tellement rare