Текст и перевод песни 張韶涵 - 我沒改變

我沒改變

你說付出是一種犧牲
我就懂了再沒有永恒
追究當時感動我的誠懇
一道一道的傷痕
我要我們對彼此坦誠
比你先說結束這旅程
心軟救不了崩潰的信任
成全你狂奔
笑著接受 還給我們自由
我沒改變我認真
我沒改變我執著眼神
我沒改變我的心
當你不顧我轉身
不怕被嘲笑愚笨
不放棄相信愛的可能
溫柔一吻 感謝傷我的人
我要我們對彼此坦誠
比你先說結束這旅程
心軟救不了崩潰的信任
成全你狂奔
笑著接受 還給我們自由
我沒改變我認真
我沒改變我執著眼神
我沒改變我的心
當你不顧我轉身
不怕被嘲笑愚笨
不放棄相信愛的可能
溫柔一吻 感謝傷我的人
悲傷不能吞噬燦爛星空
背叛不能醜化我的臉孔
給自己的承諾
我沒改變我微笑
讓眼淚只為幸福而掉
我沒改變我天真
不求回報去擁抱
不怕被心痛燃燒
不放棄尋找愛的美好
我沒改變直到最後一秒

Я не изменилась

Ты сказал, что отдавать – значит жертвовать,
И я поняла, что вечного нет.
Вспоминаю ту искренность, что трогала меня,
Шрам за шрамом на сердце.
Я хочу, чтобы мы были честны друг с другом,
Опережу тебя и скажу, что этому конец.
Жалость не спасет разрушенное доверие,
Отпускаю тебя на все четыре стороны.
Улыбаясь, принимаю и возвращаю нам свободу.
Я не изменилась, я по-прежнему искренняя.
Я не изменилась, мой взгляд все такой же устремленный.
Я не изменилась, мое сердце все то же.
Когда ты, не оглядываясь, уходишь,
Я не боюсь, что меня назовут глупой.
Я не перестану верить в возможность любви.
Нежный поцелуй, благодарность тому, кто причинил мне боль.
Я хочу, чтобы мы были честны друг с другом,
Опережу тебя и скажу, что этому конец.
Жалость не спасет разрушенное доверие,
Отпускаю тебя на все четыре стороны.
Улыбаясь, принимаю и возвращаю нам свободу.
Я не изменилась, я по-прежнему искренняя.
Я не изменилась, мой взгляд все такой же устремленный.
Я не изменилась, мое сердце все то же.
Когда ты, не оглядываясь, уходишь,
Я не боюсь, что меня назовут глупой.
Я не перестану верить в возможность любви.
Нежный поцелуй, благодарность тому, кто причинил мне боль.
Печаль не сможет поглотить сияние звезд,
Предательство не сможет обезобразить мое лицо.
Данное себе обещание,
Я не изменилась, я улыбаюсь,
Пусть слезы текут только от счастья.
Я не изменилась, я все такая же наивная,
Обнимаю, ничего не прося взамен.
Не боюсь быть сожженной сердечной болью,
Не перестану искать прекрасную любовь.
Я не изменюсь до самой последней секунды.