Текст и перевод песни 張韶涵 - 我的最爱

我的最爱

像一场梦却醒不过来
另一个我在看着我
她问我值不值得
为你付出所有
只要一想起你的温柔
就会让我看不清楚
你想做的你
没有谁强迫我坚强
我却都忍的住
清醒的孤独
你永远是我的最爱
不管爱你有多难
我的心只想属于你
无法预知的未来
你试着抱起我
却看见远方寂寞
爱将会克服一切
在我心中
我不会停止爱着你
握着你温热的手
就算偶尔透露
你的不安和放纵
我总是相信你
另一个你在看着我
他问我愿不愿意
给你更多自由
只要一想起你的忧愁
我想做的我
梦里的孤独
你永远是我的最爱

Mon préféré

Comme un rêve mais je ne peux pas me réveiller
Une autre moi me regarde
Elle me demande si ça vaut la peine
Tout sacrifier pour toi
Aussitôt que je me souviens de ta douceur
Je deviens aveugle
Toi, qui veux agir
Personne ne m'oblige à être forte
Et pourtant, je résiste
Une solitude lucide
Tu es pour toujours mon préféré
Peu importe combien il est difficile de t'aimer
Mon cœur ne veut appartenir qu'à toi
Un avenir imprévisible
Tu essayes de me serrer dans tes bras
Mais je vois la solitude au loin
L'amour surmontera tout
Dans mon cœur
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Tenant ta main chaude
Même si tu laisses parfois transparaître
Ton inquiétude et tes excès
Je crois toujours en toi
Une autre moi me regarde
Elle me demande si je veux bien
Te donner plus de liberté
Aussitôt que je me souviens de tes peines
Ce que je veux faire
Une solitude dans mes rêves
Tu es pour toujours mon préféré