我的眼淚 - 張韶涵 перевод на французский

我的眼淚

看著心 在粉碎 卻忘了我 該拒絕
這個世界 總是有 我跨越不了的界限

愛我的遺憾和後悔
感謝誤解將我痛快擊潰
讓我掙扎蛻變 磨練出燦爛堅決

這是我的眼淚
我知道我不完美 oh
每段故事的結尾 總是陪伴我入睡
讓我記得我是誰 oh oh

在靈魂 紋上火焰 把謊言 燃燒成灰
穿越過了 絕望頹廢 擁抱傷痕留給我的體會
讓我燦爛堅決

這是我的眼淚
我知道我不完美 oh
每段故事的結尾 總是陪伴我入睡
讓我記得我是誰 oh oh

我不怕真實的代價多昂貴
至少我堅持問心無愧
Woo oh 喚醒我的眼淚

這是我的眼淚
我知道我不完美 oh
越是苦澀的焠鍊 越是來自心裡面
就越是滾燙熱淚

這是我的眼淚
我知道我不完美 oh
每段故事的結尾 總是陪伴我入睡
讓我記得我是誰

Mes larmes

En regardant mon cœur se briser, j'ai oublié que je devais refuser
Ce monde a toujours des limites que je ne peux pas franchir

J'aime mon regret et mon remords
Merci à la mécompréhension de m'avoir complètement anéanti
Permettez-moi de lutter, de me transformer, de forger une détermination brillante

Ce sont mes larmes
Je sais que je ne suis pas parfaite oh
La fin de chaque histoire m'accompagne toujours pour dormir
Me rappelant qui je suis oh oh

Sur l'âme, gravure de flammes, les mensonges brûlés en cendres
Traverser le désespoir et la décadence, embrasser les cicatrices laissées par l'expérience
Me rendre brillante et déterminée

Ce sont mes larmes
Je sais que je ne suis pas parfaite oh
La fin de chaque histoire m'accompagne toujours pour dormir
Me rappelant qui je suis oh oh

Je n'ai pas peur du prix à payer pour la vérité
Au moins, j'insiste pour avoir bonne conscience
Woo oh réveille mes larmes

Ce sont mes larmes
Je sais que je ne suis pas parfaite oh
Plus le raffinement est amer, plus il vient du cœur
C'est encore plus chaud

Ce sont mes larmes
Je sais que je ne suis pas parfaite oh
La fin de chaque histoire m'accompagne toujours pour dormir
Me rappelant qui je suis