張韶涵 - 是我 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 張韶涵 - 是我




是我
Это я
希望你 聽我說 聆聽我 而不是猜躲
Надеюсь, ты меня слышишь, слушаешь, а не играешь в прятки.
沒痛過 不算經過 我脆弱 但不能軟弱
Кто не страдал, тот не жил. Я ранима, но не слаба.
傷過 才懂得我要什麼
Пережив боль, я поняла, чего хочу.
先別急著 論斷我 Woo
Не спеши судить меня. Woo
是我 微小的要求不多
Это я. Мои скромные желания невелики.
並不多 不過想做回真的我
Совсем немного. Я просто хочу снова стать собой.
真我 活出每個如果
Настоящей собой. Прожить каждое "если".
如果 會是什麼 也不閃躲
Что, если... Я не буду прятаться.
他們說 那是我 卻為何 不問為什麼
Они говорят, что это я. Но почему не спросят, почему?
如果我 哪裡受挫 就讓我 從哪裡復活
Если я где-то споткнусь, позволь мне подняться с того же места.
跌過 才懂誰真的愛我
Упав, я поняла, кто меня по-настоящему любит.
誰靠近我 需要我 Woo
Кому я нужна, кто рядом. Woo
是我 微小的要求不多
Это я. Мои скромные желания невелики.
並不多 不過想做回真的我
Совсем немного. Я просто хочу снова стать собой.
真我 活出每個如果
Настоящей собой. Прожить каждое "если".
如歌 在風中 散播
Как песня, разносимая ветром.
當時間 改變了許多結果
Когда время меняет многое.
當生活 不讓人停泊
Когда жизнь не дает остановиться.
初心還在這 又怕什麼
Первоначальное намерение все еще здесь, чего бояться?
我是我
Я это я.
執著的笨拙 不少也不多
Упрямо неуклюжа, ни много, ни мало.
寧願錯 不錯過 我還是我 Oh
Лучше ошибиться, чем упустить. Я все еще я. Oh
像我 人海中應該很多
Таких, как я, в море людей должно быть много.
那麼多 努力想找回真我
Так много тех, кто пытается найти себя.
真我 活出每個如果
Настоящую себя. Прожить каждое "если".
是我 不裝飾什麼 我是我
Это я. Без прикрас. Я это я.





Авторы: 福田贵史、萧人凤


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.