Текст и перевод песни 張韶涵 - 有形的翅膀

有形的翅膀

這一路 翻越了喜與悲 是與非
一雙眼 看過許多變遷
有時候 我也會 覺得有一點累
一瞬間 懷疑身邊一切
隱形翅膀 帶著我幻想
掠過那絕望 找希望
你的力量 卻是我身上真實的飛翔
帶著我抵擋 曾受過的傷
每一個孤單的晚上
我們是彼此有形的翅膀 學著更堅強
這一路 經歷了愛與恨 錯與對
一句話 很難說得完全
有時候 我也會想要掉一些淚
哭完了 再站起來面對
隱形翅膀 帶著我幻想
掠過那絕望 找希望
你的力量 卻是我身上真實的飛翔
帶著我抵擋 曾受過的傷
每一個孤單的晚上
我們是彼此有形的翅膀 學著更堅強
我曾害怕 所以我懂得難免會沮喪的模樣
我受過傷 所以更渴望美麗的飛翔
你在我身旁 陪我勇敢唱
像一個保護著我的家
我們是彼此有形的翅膀 飛進了堅強
真實的翅膀 擦去那淚光 還記得夢想

Видимые крылья

На этом пути я преодолела радость и горе, правду и ложь,
Мои глаза видели много перемен.
Иногда я тоже чувствую себя немного усталой,
На мгновение сомневаюсь во всем вокруг.
Незримые крылья уносят меня в мир фантазий,
Помогают мне пройти сквозь отчаяние и найти надежду.
Твоя сила – это мои настоящие крылья,
Они защищают меня от прошлых ран.
Каждый одинокий вечер
Мы – видимые крылья друг друга, мы учимся быть сильнее.
На этом пути я познала любовь и ненависть, ошибки и правильные решения,
Сложно все объяснить одним словом.
Иногда мне тоже хочется плакать,
Но выплакав слезы, я снова встаю и иду вперед.
Незримые крылья уносят меня в мир фантазий,
Помогают мне пройти сквозь отчаяние и найти надежду.
Твоя сила – это мои настоящие крылья,
Они защищают меня от прошлых ран.
Каждый одинокий вечер
Мы – видимые крылья друг друга, мы учимся быть сильнее.
Я знаю, что такое страх, поэтому понимаю, как это – быть подавленной.
Я была ранена, поэтому еще больше жажду прекрасного полета.
Ты рядом со мной, помогаешь мне петь смелее,
Ты – мой дом, моя защита.
Мы – видимые крылья друг друга, мы обрели силу.
Настоящие крылья стирают слезы, я все еще помню о своей мечте.