活在此刻 - 張韶涵 перевод на русский

活在此刻

愛是對是錯都有理由
別動不動說天長地久
下一刻 會如何
誰能肯定會如你所求
以後的事以後才煩憂
時間它不停留
愛就愛 在這一刻

滿懷期待
時刻在等待
不如享受現在

就活在此刻 勇敢去快樂
沒什麼比現在的一切更值得
活在此刻 忘掉不快樂
所有的煩惱不安都會過去的
活在此刻

地球不會為誰而停留
你不該為他人而遷就
下一刻 會如何
至少過著是你的選擇
過了的事就別再追究
算給自己自由
強留著 不會捨得

滿懷期待
時刻在等待
不如享受現在

就活在此刻 勇敢去快樂
沒什麼比現在的一切更值得
活在此刻 忘掉不快樂
所有的煩惱不安都會過去的
活在此刻

不明確的未來 該拿什麼對待
平淡擔心或者愉快
與其辜負期待
不如享受現在

就活在此刻 勇敢去快樂
沒什麼比現在的一切更值得
活在此刻 忘掉不快樂
所有的煩惱不安都會過去的
活在此刻

Живи настоящим

Любовь — это чувство, где есть оправдание и правде, и лжи.
Не стоит бросаться словами о вечной любви.
Что будет в следующий миг,
кто может знать наверняка, сбудутся ли твои мечты?
О будущем позаботимся потом,
ведь время не стоит на месте.
Люби сейчас, в этот самый момент.

Полны ожиданий,
постоянно ждем чего-то,
а лучше бы наслаждались настоящим.

Просто живи настоящим, смело иди к счастью.
Нет ничего ценнее того, что есть сейчас.
Живи настоящим, забудь о невзгодах.
Все тревоги и беспокойства пройдут.
Живи настоящим.

Земля не остановится ни для кого,
и ты не должен подстраиваться под других.
Что будет в следующий миг,
по крайней мере, это твой выбор.
Что прошло, то прошло, не стоит ворошить прошлое.
Позволь себе быть свободным.
Насильно мил не будешь.

Полны ожиданий,
постоянно ждем чего-то,
а лучше бы наслаждались настоящим.

Просто живи настоящим, смело иди к счастью.
Нет ничего ценнее того, что есть сейчас.
Живи настоящим, забудь о невзгодах.
Все тревоги и беспокойства пройдут.
Живи настоящим.

Неясное будущее — как к нему относиться?
С безразличием, тревогой или радостью?
Вместо того, чтобы обманывать ожидания,
лучше наслаждайся настоящим.

Просто живи настоящим, смело иди к счастью.
Нет ничего ценнее того, что есть сейчас.
Живи настоящим, забудь о невзгодах.
Все тревоги и беспокойства пройдут.
Живи настоящим.