Текст и перевод песни 張韶涵 - 潘朵拉

潘朵拉

爱 是彩色糖衣包装 却没营养的 药药 药药
你 越是提醒自己 心 越是充满好奇 乱掉 全乱掉
睡不著 忘不掉 不停狂跳的眉毛
右边算来好预兆 左边算去不太妙
忍不住 停不了 网络上拼命寻找
求你别做潘朵拉 其他都可以
害怕寂寞去爱 没意义
因为无聊才爱 更无趣
拜托你 放开它 放开它 放开它 放开它
不然就来不及 NO NO
因为 爱 是彩色糖衣包装 却没营养的 药药 药药
你 越是提醒自己 心 越是充满好奇 乱掉 全乱掉
爱是 温柔幻觉一堆换来心碎的抱抱 抱抱
你不懂先爱自己 他怎么可能爱你 乱叫 别乱叫
猜不透 想不到 他内在多么轻佻
你对他死心塌地 他对你见招拆招
舍不得 放不掉 好奇心会杀死猫
盒子千万别打开 我会盯著你
害怕寂寞去爱 没意义
因为无聊才爱 更无趣
拜托你 放开它 放开它 放开它 放开它
不然就来不及 NO NO
因为 爱 是彩色糖衣包装 却没营养的 药药 药药
你 越是提醒自己 心 越是充满好奇 乱掉 全乱掉
爱是 温柔幻觉一堆换来心碎的抱抱 抱抱
你不懂先爱自己 他怎么可能爱你 乱叫 别乱叫
害怕寂寞去爱 没意义
因为无聊才爱 更无趣
拜托你 放开它 放开它 放开它 放开它
不然就来不及 NO NO
因为 爱 是彩色糖衣包装 却没营养的 药药 药药
你 越是提醒自己 心 越是充满好奇 乱掉 全乱掉
爱是 温柔幻觉一堆换来心碎的抱抱 抱抱
你不懂先爱自己 他怎么可能爱你 乱叫 别乱叫
因为 爱 是彩色糖衣包装 却没营养的 药药 药药
你 越是提醒自己 心 越是充满好奇 乱掉 全乱掉
爱是 温柔幻觉一堆换来心碎的抱抱 抱抱
你不懂先爱自己 他怎么可能爱你 乱叫 别乱叫

Пандора

Любовь – это красочная сахарная глазурь, но без питательных веществ, лекарство, лекарство, лекарство, лекарство
Чем больше ты напоминаешь себе, тем больше твоё сердце полно любопытства, всё запутанно, совсем запутанно
Не могу уснуть, не могу забыть, мои брови непрерывно дёргаются
Если гадать по правой стороне – хорошее предзнаменование, если по левой – не очень
Не могу остановиться, не могу перестать отчаянно искать в интернете
Прошу тебя, не будь Пандорой, всё остальное можно
Бояться одиночества и любить – бессмысленно
Любить от скуки – ещё скучнее
Умоляю, отпусти это, отпусти, отпусти, отпусти
Иначе будет поздно, нет, нет
Потому что любовь – это красочная сахарная глазурь, но без питательных веществ, лекарство, лекарство, лекарство, лекарство
Чем больше ты напоминаешь себе, тем больше твоё сердце полно любопытства, всё запутанно, совсем запутанно
Любовь – это куча нежных иллюзий, в обмен на разбитое сердце, объятия, объятия
Ты не понимаешь, нужно сначала любить себя, как он может любить тебя? Не кричи, не кричи
Не могу разгадать, не могу представить, насколько он легкомыслен внутри
Ты в него по уши влюблена, а он от тебя увиливает
Не могу отпустить, не могу забыть, любопытство сгубило кошку
Ни в коем случае не открывай шкатулку, я буду следить за тобой
Бояться одиночества и любить – бессмысленно
Любить от скуки – ещё скучнее
Умоляю, отпусти это, отпусти, отпусти, отпусти
Иначе будет поздно, нет, нет
Потому что любовь – это красочная сахарная глазурь, но без питательных веществ, лекарство, лекарство, лекарство, лекарство
Чем больше ты напоминаешь себе, тем больше твоё сердце полно любопытства, всё запутанно, совсем запутанно
Любовь – это куча нежных иллюзий, в обмен на разбитое сердце, объятия, объятия
Ты не понимаешь, нужно сначала любить себя, как он может любить тебя? Не кричи, не кричи
Бояться одиночества и любить – бессмысленно
Любить от скуки – ещё скучнее
Умоляю, отпусти это, отпусти, отпусти, отпусти
Иначе будет поздно, нет, нет
Потому что любовь – это красочная сахарная глазурь, но без питательных веществ, лекарство, лекарство, лекарство, лекарство
Чем больше ты напоминаешь себе, тем больше твоё сердце полно любопытства, всё запутанно, совсем запутанно
Любовь – это куча нежных иллюзий, в обмен на разбитое сердце, объятия, объятия
Ты не понимаешь, нужно сначала любить себя, как он может любить тебя? Не кричи, не кричи
Потому что любовь – это красочная сахарная глазурь, но без питательных веществ, лекарство, лекарство, лекарство, лекарство
Чем больше ты напоминаешь себе, тем больше твоё сердце полно любопытства, всё запутанно, совсем запутанно
Любовь – это куча нежных иллюзий, в обмен на разбитое сердце, объятия, объятия
Ты не понимаешь, нужно сначала любить себя, как он может любить тебя? Не кричи, не кричи