Текст песни и перевод на француский 張韶涵 - 爱很奇妙

爱很奇妙

贝多芬的耳朵如果借给我多好
听不到爱情里好多的烦恼
在零度吃冰淇淋刚好 oh oh yeah
艾米莉在巴黎捡到我们的合照
蒙马特像迷宫好难找
手里的符号 我不了
蒙娜丽莎咬一口雪糕
Oh 沉迷躲掉狂聊
太阳到凌晨还不睡觉
Ohohohoh lalala lalala
幻想总是很奇妙 在梦里却都乱掉
贝多芬的耳朵如果借给我多好
听不到爱情里好多的烦恼
在零度吃冰淇淋刚好 oh oh yeah
艾米莉在巴黎捡到我们的合照
蒙马特像迷宫好难找
手里的符号 我不了
蒙娜丽莎咬一口雪糕
Oh 沉迷躲掉狂聊
太阳到凌晨还不睡觉
Ohoh ohoh lalala lalala
幻想总是很奇妙 在梦里却都乱掉
蒙娜丽莎咬一口雪糕
Oh 沉迷躲掉狂聊
太阳到凌晨还还不睡觉
Ohoh ohoh
蒙娜丽莎咬一口雪糕
Oh 沉迷躲掉狂聊
太阳到凌晨还不睡觉
幻想总是很奇妙 在梦里却都乱掉
Lalalala...

L'amour est si merveilleux

Comme j'aimerais que les oreilles de Beethoven me prêtent
Pour ne pas entendre les nombreux soucis de l'amour
Manger une glace à zéro degré, c'est juste parfait, oh oh yeah
Émilie a trouvé notre photo à Paris
Montmartre est comme un labyrinthe, tellement difficile à trouver
Le symbole dans mes mains, je ne le comprends pas
La Joconde mord un peu de glace
Oh, j'y suis plongée, j'évite les bavardages incessants
Le soleil ne se couche pas avant minuit
Ohohohoh lalala lalala
L'imagination est toujours si merveilleuse, mais dans les rêves, tout est déréglé
Comme j'aimerais que les oreilles de Beethoven me prêtent
Pour ne pas entendre les nombreux soucis de l'amour
Manger une glace à zéro degré, c'est juste parfait, oh oh yeah
Émilie a trouvé notre photo à Paris
Montmartre est comme un labyrinthe, tellement difficile à trouver
Le symbole dans mes mains, je ne le comprends pas
La Joconde mord un peu de glace
Oh, j'y suis plongée, j'évite les bavardages incessants
Le soleil ne se couche pas avant minuit
Ohoh ohoh lalala lalala
L'imagination est toujours si merveilleuse, mais dans les rêves, tout est déréglé
La Joconde mord un peu de glace
Oh, j'y suis plongée, j'évite les bavardages incessants
Le soleil ne se couche pas avant minuit
Ohoh ohoh
La Joconde mord un peu de glace
Oh, j'y suis plongée, j'évite les bavardages incessants
Le soleil ne se couche pas avant minuit
L'imagination est toujours si merveilleuse, mais dans les rêves, tout est déréglé
Lalalala...