Текст и перевод песни 張韶涵 - 爱很奇妙

爱很奇妙

贝多芬的耳朵如果借给我多好
听不到爱情里好多的烦恼
在零度吃冰淇淋刚好 oh oh yeah
艾米莉在巴黎捡到我们的合照
蒙马特像迷宫好难找
手里的符号 我不了
蒙娜丽莎咬一口雪糕
Oh 沉迷躲掉狂聊
太阳到凌晨还不睡觉
Ohohohoh lalala lalala
幻想总是很奇妙 在梦里却都乱掉
贝多芬的耳朵如果借给我多好
听不到爱情里好多的烦恼
在零度吃冰淇淋刚好 oh oh yeah
艾米莉在巴黎捡到我们的合照
蒙马特像迷宫好难找
手里的符号 我不了
蒙娜丽莎咬一口雪糕
Oh 沉迷躲掉狂聊
太阳到凌晨还不睡觉
Ohoh ohoh lalala lalala
幻想总是很奇妙 在梦里却都乱掉
蒙娜丽莎咬一口雪糕
Oh 沉迷躲掉狂聊
太阳到凌晨还还不睡觉
Ohoh ohoh
蒙娜丽莎咬一口雪糕
Oh 沉迷躲掉狂聊
太阳到凌晨还不睡觉
幻想总是很奇妙 在梦里却都乱掉
Lalalala...

Любовь так удивительна

Ах, если бы уши Бетховена мне одолжить,
Не слышать в любви столько тревог и лжи.
В мороз мороженое есть – идеально, oh oh yeah.
Эмили в Париже нашла нашу фотографию,
Монмартр, как лабиринт, найти дорогу сложно.
Символ в руке, я не могу,
Мона Лиза откусила кусочек пломбира.
Oh, увлечена, игнорирую болтовню,
Солнце до рассвета, а я всё не сплю.
Ohohohoh lalala lalala
Фантазии так удивительны, но во сне всё путается.
Ах, если бы уши Бетховена мне одолжить,
Не слышать в любви столько тревог и лжи.
В мороз мороженое есть – идеально, oh oh yeah.
Эмили в Париже нашла нашу фотографию,
Монмартр, как лабиринт, найти дорогу сложно.
Символ в руке, я не могу,
Мона Лиза откусила кусочек пломбира.
Oh, увлечена, игнорирую болтовню,
Солнце до рассвета, а я всё не сплю.
Ohoh ohoh lalala lalala
Фантазии так удивительны, но во сне всё путается.
Мона Лиза откусила кусочек пломбира.
Oh, увлечена, игнорирую болтовню,
Солнце до рассвета всё ещё не сплю.
Ohoh ohoh
Мона Лиза откусила кусочек пломбира.
Oh, увлечена, игнорирую болтовню,
Солнце до рассвета, а я всё не сплю.
Фантазии так удивительны, но во сне всё путается.
Lalalala...