Текст и перевод песни 張韶涵 - 猜不透

猜不透

满天的星星在闪烁
点不亮心中的暖和
为什么你不懂我的梦
只是勉强笑了
就像我们凭直觉走
找不到同一个出口
从现在到心痛要多久
还有没有以后
有时 假装沉默是否有点难受
到底期待像什么
一眨眼又让心伤透
关于你们手牵手
还是关于你和我
你说你就是在我左右
下一秒却又让我
猜不透
就像我们凭直觉走
找不到同一个出口
从现在到心痛要多久
还有没有以后
有时
假装沉默是否有点难受
到底期待像什么
一眨眼又让心伤透
关于你们手牵手
还是关于你和我
你说你就是在我左右
下一秒却又让我
猜不透
有时
假装沉默是否有点难受
到底期待像什么
一眨眼又让心伤透
关于你们手牵手
还是关于你和我
你说你就是在我左右
下一秒却又让我
猜不透

Impossible à déchiffrer

Les étoiles scintillent dans le ciel
Mais ne parviennent pas à réchauffer mon cœur
Pourquoi ne comprends-tu pas mes rêves ?
Je me force à sourire
Comme si nous marchions aveuglément
Incapables de trouver la même issue
Combien de temps faudra-t-il avant que mon cœur se brise ?
Y aura-t-il un après ?
Parfois, je me demande si le silence ne me pèse pas
Qu'attends-tu vraiment ?
Tes paroles me déchirent à nouveau
S'agit-il de votre couple
Ou de toi et moi ?
Tu dis être toujours à mes côtés
Mais l'instant d'après, tu me fais
Douter
Comme si nous marchions aveuglément
Incapables de trouver la même issue
Combien de temps faudra-t-il avant que mon cœur se brise ?
Y aura-t-il un après ?
Parfois
Je me demande si le silence ne me pèse pas
Qu'attends-tu vraiment ?
Tes paroles me déchirent à nouveau
S'agit-il de votre couple
Ou de toi et moi ?
Tu dis être toujours à mes côtés
Mais l'instant d'après, tu me fais
Douter
Parfois
Je me demande si le silence ne me pèse pas
Qu'attends-tu vraiment ?
Tes paroles me déchirent à nouveau
S'agit-il de votre couple
Ou de toi et moi ?
Tu dis être toujours à mes côtés
Mais l'instant d'après, tu me fais
Douter