Текст и перевод песни 張韶涵 - 王子病

王子病

Prince Don't Cry
Prince Don't Cry
鏡子照不完 只跟明星比帥
你要求的清單 紀錄到手軟
錯是別人在犯 全都與你無關
過季的潮流 太寒酸 基本款是名牌
So Cute Ha 王子病是禮貌的狀態
So Cute Ha 挑剔是加速進化循環
So Cute Ha 不聽話你就淘汰
揮揮手說掰掰 冷凍你的壞
(Cold Cold Cold Cold)
我要你是王子風度翩翩 最溫柔的眨眼
不用攜帶白馬表演 愛愛愛愛限量兌現
王子病是幽默奉獻 有記憶枕的肩
Make Me Crazy 熟睡像個Baby
多崇拜 才能滿足渴望的安全感
你被寵壞 擁有精彩還要更多精彩
多崇拜 如果你的存在為我存在
多崇拜 多期待 多依賴 被愛
要成為話題 要學會做筆記
要觀眾愛你 要放下傲氣
快樂是種天性 就像是呼吸
王子與庶民同等級 沒有差別待遇
So Cute Ha 王子病是禮貌的狀態
So Cute Ha 挑剔是加速進化循環
So Cute Ha 不聽話你就淘汰
揮揮手說掰掰 冷凍你的壞 (Cold cold cold cold)
看著你 像個男孩 不怕現實困境
多善良 多努力 牽著手朝夢想前進
多體貼 像個男人 對抗挫折與問題
多崇拜 多期待 你讓愛充滿勇氣
我要你是王子風度翩翩 最溫柔的眨眼
不用攜帶白馬表演 愛愛愛愛限量兌現
王子病是幽默奉獻 有記憶枕的肩
Make Me Crazy 熟睡像個Baby
我要你是王子風度翩翩 最溫柔的眨眼
不用攜帶白馬表演 愛愛愛愛限量兌現
王子病是幽默奉獻 有記憶枕的肩
Make Me Crazy 熟睡像個Baby
多崇拜才能滿足渴望的安全感
你被寵壞 擁有精彩還要更多精彩
多崇拜 如果你的存在為我存在
多崇拜 多期待 多依賴 被愛
多崇拜才能滿足渴望的安全感
你被寵壞 擁有精彩還要更多精彩
多崇拜 如果你的存在為我存在
多崇拜 多期待 多依賴 被愛

Синдром принца

Prince Don't Cry
Prince Don't Cry
Смотришься в зеркало без конца, сравниваешь себя только со звездами
Твой список требований, записывать устала рука
Виноваты другие, ты всегда ни при чем
Прошлогодняя мода – слишком просто, базовый гардероб – только бренды
So Cute Ha Синдром принца – это вежливое состояние
So Cute Ha Придирчивость – ускоренный цикл эволюции
So Cute Ha Не слушаешься – вылетишь
Машу рукой, говоря "пока", замораживаю твою вредность
(Cold Cold Cold Cold)
Хочу, чтобы ты был принцем, галантным, с самым нежным взглядом
Не нужно приезжать на белом коне, любовь-морковь – лимитированное предложение
Синдром принца – это юмористическое подношение, плечо с эффектом памяти
Make Me Crazy Спящий, как ребенок
Больше восхищения, чтобы удовлетворить жажду безопасности
Ты избалован, имеешь все самое лучшее, но хочешь еще больше
Больше восхищения, если твое существование – ради меня
Больше восхищения, больше ожиданий, больше зависимости, быть любимым
Чтобы стать темой для разговоров, нужно научиться делать заметки
Чтобы тебя любила публика, нужно отбросить гордыню
Счастье – это естественное состояние, как дыхание
Принц и простолюдин на одном уровне, никакого особого отношения
So Cute Ha Синдром принца – это вежливое состояние
So Cute Ha Придирчивость – ускоренный цикл эволюции
So Cute Ha Не слушаешься – вылетишь
Машу рукой, говоря "пока", замораживаю твою вредность (Cold cold cold cold)
Смотрю на тебя, как на мальчика, не боящегося трудностей реальности
Больше доброты, больше усилий, держась за руки, идем к мечте
Больше заботы, как мужчина, противостоящий неудачам и проблемам
Больше восхищения, больше ожиданий, ты наполняешь любовь мужеством
Хочу, чтобы ты был принцем, галантным, с самым нежным взглядом
Не нужно приезжать на белом коне, любовь-морковь – лимитированное предложение
Синдром принца – это юмористическое подношение, плечо с эффектом памяти
Make Me Crazy Спящий, как ребенок
Хочу, чтобы ты был принцем, галантным, с самым нежным взглядом
Не нужно приезжать на белом коне, любовь-морковь – лимитированное предложение
Синдром принца – это юмористическое подношение, плечо с эффектом памяти
Make Me Crazy Спящий, как ребенок
Больше восхищения, чтобы удовлетворить жажду безопасности
Ты избалован, имеешь все самое лучшее, но хочешь еще больше
Больше восхищения, если твое существование – ради меня
Больше восхищения, больше ожиданий, больше зависимости, быть любимым
Больше восхищения, чтобы удовлетворить жажду безопасности
Ты избалован, имеешь все самое лучшее, но хочешь еще больше
Больше восхищения, если твое существование – ради меня
Больше восхищения, больше ожиданий, больше зависимости, быть любимым