Текст и перевод песни 張韶涵 - 真的

真的

我努力的仰著臉孔
試著讓眼淚不往下流 別往下流
不安的感覺到什麼
在我生活中不再相同 很不相同
想要說 卻還沉默
伸出手 無法觸碰
天空突然一片遼闊
原來你是真的已經離開我
在我不熟悉的世界過新的生活
閉上眼 讓淚水滑落
此刻你已真的永遠離開我
在另外一個沒有我的世界 自由的走
我努力的仰著臉孔
試著讓眼淚不往下流 別往下流
不安的感覺到什麼
在我生活中不再相同 很不相同
想要說 卻還沉默
伸出手 無法觸碰
天空突然一片遼闊
原來你是真的已經離開我
在我不熟悉的世界過新的生活
閉上眼 讓淚水滑落
此刻你已真的永遠離開我
在另外一個沒有我的世界 自由的走
天空突然一片遼闊
原來你是真的已經離開我
在我不熟悉的世界過新的生活
閉上眼 讓淚水滑落
此刻你已真的永遠離開我
在另外一個沒有我的世界 自由的走

Правда

Я изо всех сил запрокидываю голову,
Пытаясь не дать слезам течь, не течь вниз.
Тревожное чувство чего-то,
В моей жизни больше не то же, совсем не то же.
Хочу сказать, но всё ещё молчу,
Протягиваю руку, но не могу коснуться.
Небо вдруг стало таким необъятным,
Ведь ты действительно уже ушёл от меня.
Живёшь новой жизнью в незнакомом мне мире.
Закрываю глаза, позволяя слезам катиться,
Сейчас ты действительно навсегда ушёл от меня.
В другом мире, без меня, свободно идёшь.
Я изо всех сил запрокидываю голову,
Пытаясь не дать слезам течь, не течь вниз.
Тревожное чувство чего-то,
В моей жизни больше не то же, совсем не то же.
Хочу сказать, но всё ещё молчу,
Протягиваю руку, но не могу коснуться.
Небо вдруг стало таким необъятным,
Ведь ты действительно уже ушёл от меня.
Живёшь новой жизнью в незнакомом мне мире.
Закрываю глаза, позволяя слезам катиться,
Сейчас ты действительно навсегда ушёл от меня.
В другом мире, без меня, свободно идёшь.
Небо вдруг стало таким необъятным,
Ведь ты действительно уже ушёл от меня.
Живёшь новой жизнью в незнакомом мне мире.
Закрываю глаза, позволяя слезам катиться,
Сейчас ты действительно навсегда ушёл от меня.
В другом мире, без меня, свободно идёшь.