Текст и перевод песни 張韶涵 - 終於

終於

我還不習慣 獨自流浪
能不能請你 灑下星光
為我指引 對的方向
隨著候鳥 遷徙南方
幸福怎麼會 不小心就把我遺忘
往雲淡風輕 旅途漫長
等雲湧風起 就帶著傷
從你寬闊肩膀 眺望
蘆葦花 開滿的地方
見過失望的人 更懂得去擁抱太陽
終於放手 讓你飛向自由
我的愛 化成羽毛墜落
想緊握 卻不能握的手
輕輕一碰 碎成寂寞
告訴我 你也會想念我
往雲淡風輕 旅途漫長
等雲湧風起 就帶著傷
見過失望的人 更懂得去擁抱太陽
終於放手 讓你飛向自由
我的愛 化成羽毛墜落
想緊握 卻不能握的手
輕輕一碰 碎成寂寞
告訴我 你也會想念我
讓你走 讓愛走 都解脫
我失去過 我從頭 學擁有
我擁有過你溫柔 就不枉愛過
終於放手 讓你飛向自由
我的愛 化成羽毛墜落
想緊握 卻不能握的手
輕輕一碰 碎成寂寞
告訴我 你想念我
終於放手 讓你飛向自由
你的愛存在過 就任誰也帶不走
記住你 為我綻放笑容 為我難過 為我執著
你讓我 成為現在的我

Finally

I'm not used to wandering alone
Can you please sprinkle starlight
To guide me in the right direction
As the migratory birds head south
How could happiness accidentally forget me
The journey is long to the tranquil skies
When the clouds surge and the wind rises, I'll carry wounds
From your broad shoulders, looking out at
The place where the reeds bloom
We who have experienced disappointment understand how to embrace the sun
I finally let go, to let you fly to freedom
My love transformed into feathers and fell
The hand I wanted to hold, but couldn't
With a light touch, shattered into loneliness
Tell me that you will miss me
The journey is long to the tranquil skies
When the clouds surge and the wind rises, I'll carry wounds
We who have experienced disappointment understand how to embrace the sun
I finally let go, to let you fly to freedom
My love transformed into feathers and fell
The hand I wanted to hold, but couldn't
With a light touch, shattered into loneliness
Tell me that you will miss me
Letting you go, letting love go will set us both free
I have lost before, now I learn to possess from the beginning
I possessed your tenderness before, then loves hasn't been in vain
I finally let go, to let you fly to freedom
My love has transformed into feathers and fell
The hand I wanted to hold, but couldn't
With a light touch, shattered into loneliness
Tell me that you miss me
I finally let go, to let you fly to freedom
Your love existed, no one can take it away
Remember when you bloomed a smile for me, you were sad for me, you persisted for me
You have made me who I am now