Текст и перевод песни 張韶涵 - 蒙娜丽莎
贝多芬的耳朵如果借给我多好
听不到爱情里好多的烦恼
If
only
I
could
borrow
Beethoven's
ears;
I
wouldn't
have
to
hear
all
the
troubles
in
love
在零度吃冰淇淋刚好
oh
oh
yeah
Eating
ice
cream
in
zero
degrees
is
just
right
oh
oh
yeah
艾米莉在巴黎捡到我们的合照
蒙马特像迷宫好难找
Emily
found
our
picture
in
Paris;
Montmartre
is
like
a
maze,
hard
to
find
手里的符号
我不了
I
don't
understand
the
symbols
in
my
hand
蒙娜丽莎咬一口雪糕
oh
沉迷躲掉狂聊
Mona
Lisa
takes
a
bite
of
ice
cream
oh;
immersed
in
dodging
the
crazy
talk
太阳到凌晨还不睡觉
The
sun
still
isn't
sleeping
at
dawn
Ohohohoh
lalalalalala
lalalalalala
Ohohohoh
lalalalalala
lalalalalala
幻想总是很奇妙
在梦里却都乱掉
Fantasies
are
always
wonderful;
but
in
dreams,
they
become
chaotic
贝多芬的耳朵如果借给我多好
听不到爱情里好多的烦恼
If
only
I
could
borrow
Beethoven's
ears;
I
wouldn't
have
to
hear
all
the
troubles
in
love
在零度吃冰淇淋刚好
oh
oh
yeah
Eating
ice
cream
in
zero
degrees
is
just
right
oh
oh
yeah
艾米莉在巴黎捡到我们的合照
蒙马特像迷宫好难找
Emily
found
our
picture
in
Paris;
Montmartre
is
like
a
maze,
hard
to
find
手里的符号
我不了
I
don't
understand
the
symbols
in
my
hand
蒙娜丽莎咬一口雪糕
oh
沉迷躲掉狂聊
Mona
Lisa
takes
a
bite
of
ice
cream
oh;
immersed
in
dodging
the
crazy
talk
太阳到凌晨还不睡觉
The
sun
still
isn't
sleeping
at
dawn
Ohohohoh
lalalalalala
lalalalalala
Ohohohoh
lalalalalala
lalalalalala
幻想总是很奇妙
在梦里却都乱掉
Fantasies
are
always
wonderful;
but
in
dreams,
they
become
chaotic
蒙娜丽莎咬一口雪糕
oh
沉迷躲掉狂聊
Mona
Lisa
takes
a
bite
of
ice
cream
oh;
immersed
in
dodging
the
crazy
talk
太阳到凌晨还不睡觉
The
sun
still
isn't
sleeping
at
dawn
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
蒙娜丽莎咬一口雪糕
oh
沉迷躲掉狂聊
Mona
Lisa
takes
a
bite
of
ice
cream
oh;
immersed
in
dodging
the
crazy
talk
太阳到凌晨还不睡觉
The
sun
still
isn't
sleeping
at
dawn
Ohohohoh
lalalalalala
lalalalalala
Ohohohoh
lalalalalala
lalalalalala
幻想总是很奇妙
在梦里却都乱掉
Fantasies
are
always
wonderful;
but
in
dreams,
they
become
chaotic
Lalalala.
Lalalala.
Оцените перевод
1
潘朵拉
2 猜不透
3 香水百合
4 Over the Rainbow
5 真的
6 口袋的天空
7 寓言
8 漫步云端
9 都只因为你
10 隐形的翅膀
11 還記得嗎 (青春搖滾版)
12 把你信仰
13 最近
14 伤日快乐
15 听见月光
16 JOURNEY
17 乐园
18 遗失的美好(电视原声带)
19 城市之窗(匹配版)
20 城市之窗(试听版)
21 不痛（试听版）
22 隐形的翅膀(张韶涵介绍版)
23 完整愛
24 藍眼睛
25 That Girl
26 瞬間移動
27 复活节
28 永昼
29 What A Wonderful World New York New York
30 写一首歌
31 燃烧
32 为爱而活
33 Journy
34 Lene Pretty Young Thing
35 真爱冒险 (吞食天地Online主题曲)
36 隐型的翅膀
37 屋顶上的绿宝石
38 绝不
39 动感时刻
40 微笑的起点
41 爱很奇妙
42 蒙娜丽莎
43 谁的乌托邦
44 真爱冒险
45 天边
46 惊天动地
47 城市之窗
48 我的最爱
49 爱情旅程
50 保护色
51 呐喊
52 喜欢你没道理
53 能不能勇敢说爱
2 猜不透
3 香水百合
4 Over the Rainbow
5 真的
6 口袋的天空
7 寓言
8 漫步云端
9 都只因为你
10 隐形的翅膀
11 還記得嗎 (青春搖滾版)
12 把你信仰
13 最近
14 伤日快乐
15 听见月光
16 JOURNEY
17 乐园
18 遗失的美好(电视原声带)
19 城市之窗(匹配版)
20 城市之窗(试听版)
21 不痛（试听版）
22 隐形的翅膀(张韶涵介绍版)
23 完整愛
24 藍眼睛
25 That Girl
26 瞬間移動
27 复活节
28 永昼
29 What A Wonderful World New York New York
30 写一首歌
31 燃烧
32 为爱而活
33 Journy
34 Lene Pretty Young Thing
35 真爱冒险 (吞食天地Online主题曲)
36 隐型的翅膀
37 屋顶上的绿宝石
38 绝不
39 动感时刻
40 微笑的起点
41 爱很奇妙
42 蒙娜丽莎
43 谁的乌托邦
44 真爱冒险
45 天边
46 惊天动地
47 城市之窗
48 我的最爱
49 爱情旅程
50 保护色
51 呐喊
52 喜欢你没道理
53 能不能勇敢说爱
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.