Текст и перевод песни 張韶涵 - 谁爱谁

谁爱谁

看著你 心有一種預感我終於
能停下腳步開始呼吸 靠近你 拿下防備心
愛著你 有種不可思議的安定
沒必要去懷疑誰愛誰 很透明 我開始相信
That it′s You＆Me 沒其他原因
You＆Me 唯有的默契 You＆Me 就坐在一起
I can see 永遠的 You＆Me
Hi ~ ㄚ哈 ~ Ya ~ ㄇㄨˇ阿 ~
想到你 就好想寫首歌給你聽
臉上帶著傻傻的表情 常忘記 在做的事情
喜歡你 難過時帶我去看星星
好讓我感到風平浪靜 我珍惜 也開始相信
That it's You＆Me 沒其他原因
You＆Me 唯有的默契 You＆Me 就坐在一起
I can see 永遠的 You＆Me
難得找到真愛 放心把心打開
我和你的未來 像一片藍色的無邊緣寬闊大海
蓋過一切的失敗
You＆Me 沒其他原因 You＆Me 唯有的默契
You＆Me 就坐在一起 I can see 永遠的 You＆Me
That it′s You＆Me 沒其他原因
You＆Me 唯有的默契 You＆Me 就坐在一起
I can see 永遠的 You＆Me ~ Hey ya ~
You＆Me ~ Forever You＆Me ~ You ＆ Me

Qui aime qui

En te regardant, j'ai un pressentiment, j'arrive enfin
à m'arrêter et à respirer. Je m'approche de toi, j'abandonne mes défenses.
T'aimer me procure une étrange sérénité.
Pas besoin de se demander qui aime qui, c'est transparent. Je commence à croire
Que c'est toi et moi, aucune autre raison.
Toi et moi, une complicité unique. Toi et moi, assis côte à côte.
Je peux voir, à jamais, toi et moi.
Salut ! Ah ! Oui ! Oh !
Quand je pense à toi, j'ai envie de t'écrire une chanson.
Un sourire idiot sur mon visage, j'oublie souvent ce que je fais.
Je t'aime, quand je suis triste, tu m'emmènes regarder les étoiles,
pour que je me sente calme. Je chéris ça et je commence à croire
Que c'est toi et moi, aucune autre raison.
Toi et moi, une complicité unique. Toi et moi, assis côte à côte.
Je peux voir, à jamais, toi et moi.
C'est rare de trouver un véritable amour, ouvre ton cœur en toute confiance.
Notre avenir, c'est comme une vaste mer bleue sans limites.
Effaçant tous les échecs.
Toi et moi, aucune autre raison. Toi et moi, une complicité unique.
Toi et moi, assis côte à côte. Je peux voir, à jamais, toi et moi.
Que c'est toi et moi, aucune autre raison.
Toi et moi, une complicité unique. Toi et moi, assis côte à côte.
Je peux voir, à jamais, toi et moi ! Hey !
Toi et moi ! Pour toujours, toi et moi ! Toi et moi !