谁的乌托邦 - 張韶涵 перевод на русский

谁的乌托邦

啊啊啊啊噢哦噢哦...
啊啊啊啊噢哦 utopia
谁会相信彩虹 谁勇敢去爱了
如果你选择了相信
在四季之外的季节
流星不坠落
誓言不放手
美好的将一直保留
如果人们太晚懂
我只好保持著微笑
幸福是等待中的Utopia oh
在路上疑问就不攻自破
谁应该先着手
谁打造个轮廓
就算这是一种执着
谁的 Utopia
啊啊啊啊噢哦噢哦...
在一点境外的长坡
月亮不沉默
繁华不冒险
人们将不需要拼搏
拒绝无形的诱惑
明天也许发生了
幸福是等待中的Utopia oh
在路上疑问就不攻自破
谁应该先着手
谁打造个轮廓
就算这是一种执着
谁的 Utopia
谁会相信彩虹 谁勇敢去爱了
如果你选择了相信你的乌托邦
如果你相信谁的乌托邦 oh 你的乌托邦
谁应该牵着手 谁打造个轮廓
就算这是一种执着 谁的乌托邦
谁会相信彩虹 谁勇敢去爱了
如果你选择了相信你的乌托邦
如果你相信神马都是浮云
你的乌托邦 你的乌托邦
如果你相信神马都是浮云 你的乌托邦

Чья Утопия

А-а-а-а-а о-о-о-о...
А-а-а-а-а о-о-о утопия
Кто поверит в радугу, кто отважится любить?
Если ты выбрал поверить,
Вне сезонов, в ином времени,
Метеоры не упадут,
Клятвы не будут нарушены,
Прекрасное останется навсегда.
Если люди поймут слишком поздно,
Мне останется лишь улыбаться.
Счастье – это Утопия в ожидании, о,
На пути сомнения рассеются сами собой.
Кто должен начать действовать?
Кто создаст её очертания?
Даже если это просто упорство,
Чья это Утопия?
А-а-а-а-а о-о-о-о...
На далёком склоне,
Луна не молчит,
Процветание без риска,
Людям не нужно будет бороться.
Откажись от невидимого соблазна,
Завтра, возможно, всё случится.
Счастье – это Утопия в ожидании, о,
На пути сомнения рассеются сами собой.
Кто должен начать действовать?
Кто создаст её очертания?
Даже если это просто упорство,
Чья это Утопия?
Кто поверит в радугу, кто отважится любить?
Если ты выбрал поверить в свою Утопию,
Если ты веришь в чью-то Утопию, о, в свою Утопию,
Кто должен взять за руку, кто создаст её очертания?
Даже если это просто упорство, чья это Утопия?
Кто поверит в радугу, кто отважится любить?
Если ты выбрал поверить в свою Утопию,
Если ты веришь, что всё это лишь преходящее,
Твоя Утопия, твоя Утопия.
Если ты веришь, что всё это лишь преходящее, твоя Утопия.