Текст и перевод песни 張韶涵 - 起點

起點

滴著雨的臉 抬頭看彩虹的浮現
來不及留戀 神奇的 光芒不見
夢美到極點 就開始幻滅
跌回 真實 世界
彩虹的上面 原來沒 種滿玫瑰
未來像浮橋 在雲海 的後面
不知會通往 飛翔或下墜
回頭 你手 在揮
在另一個起點 向之前的故事告別
就算怎麼流淚 沒有一座永不熄燈的樂園
風捲過的起點 有疲倦也有種新鮮
太捨不得昨天 就去完成一個更幸福的明天
休息一下
我可以勇敢 帶傷口 往前飛
是因為記得 在絕望 邊緣那夜
你說你瞭解 我有多特別
我想 我就 能飛
在另一個起點 向之前的故事告別
就算怎麼流淚 沒有一座永不熄燈的樂園
風捲過的起點 有疲倦也有種新鮮
太捨不得昨天 就去完成一個更幸福的明天
沸點
冰點
突破
極限
在另一個起點 向之前的故事告別
就算怎麼流淚 沒有一座永不熄燈的樂園
風捲過的起點 有疲倦也有種新鮮
太捨不得昨天 就去完成一個更幸福的
明天
尾奏

Starting Point

My face is wet with rain and tilted to look at the rainbow that appeared.
Before I could savor the moment, the miraculous light vanished.
Dreams are so beautiful when they come, but then they start to fade.
Back to the real world.
Above the rainbow, there aren't any roses.
The future is like a pontoon bridge that leads beyond the clouds.
I don't know if it will lead to flight or a fall.
I look back and see you waving,
You're saying goodbye to our shared past as I start a new beginning.
Even if I cry, there is no paradise that stays forever.
There is both exhaustion and a fresh start at the new starting point.
If yesterday is too precious to let go, then let's build a better tomorrow.
Time to rest.
I can be brave, and carry my wounds into the sky.
It's because I remember the night I stood on the edge of despair,
And you said you knew how truly special I was.
I think I can fly.
You're saying goodbye to our shared past as I start a new beginning.
Even if I cry, there is no paradise that stays forever.
There is both exhaustion and a fresh start at the new starting point.
If yesterday is too precious to let go, then let's build a better tomorrow.
Boiling point.
Freezing point.
Breakthrough.
Limits.
You're saying goodbye to our shared past as I start a new beginning.
Even if I cry, there is no paradise that stays forever.
There is both exhaustion and a fresh start at the new starting point.
If yesterday is too precious to let go, then let's build a better
Tomorrow.
Ending.