Текст и перевод песни 張韶涵 - 起點

起點

滴著雨的臉 抬頭看彩虹的浮現
來不及留戀 神奇的 光芒不見
夢美到極點 就開始幻滅
跌回 真實 世界
彩虹的上面 原來沒 種滿玫瑰
未來像浮橋 在雲海 的後面
不知會通往 飛翔或下墜
回頭 你手 在揮
在另一個起點 向之前的故事告別
就算怎麼流淚 沒有一座永不熄燈的樂園
風捲過的起點 有疲倦也有種新鮮
太捨不得昨天 就去完成一個更幸福的明天
休息一下
我可以勇敢 帶傷口 往前飛
是因為記得 在絕望 邊緣那夜
你說你瞭解 我有多特別
我想 我就 能飛
在另一個起點 向之前的故事告別
就算怎麼流淚 沒有一座永不熄燈的樂園
風捲過的起點 有疲倦也有種新鮮
太捨不得昨天 就去完成一個更幸福的明天
沸點
冰點
突破
極限
在另一個起點 向之前的故事告別
就算怎麼流淚 沒有一座永不熄燈的樂園
風捲過的起點 有疲倦也有種新鮮
太捨不得昨天 就去完成一個更幸福的
明天
尾奏

Стартовая точка

Моё лицо, умытое дождём, поднимается, чтобы увидеть радугу,
Не успев задержаться на ней, волшебный свет исчезает.
Сон прекрасен до предела, и тут же начинает развеиваться,
Падая обратно в реальный мир.
На вершине радуги, оказывается, не растут розы,
Будущее как подвесной мост за морем облаков,
Неизвестно, куда он ведет: к полету или падению.
Оглядываюсь, ты машешь рукой.
На новой стартовой точке я прощаюсь с прошлой историей,
Даже если слезы текут рекой, нет вечно светящегося рая.
На стартовой точке, где пронесся ветер, есть и усталость, и свежесть,
Мне так жаль расставаться со вчерашним днем, но я создам завтрашний день еще счастливее.
Передохну немного,
Я могу быть храброй, лететь вперед с ранами,
Потому что помню ту ночь на краю отчаяния,
Ты сказал, что понимаешь, насколько я особенная.
Я думаю, я смогу лететь.
На новой стартовой точке я прощаюсь с прошлой историей,
Даже если слезы текут рекой, нет вечно светящегося рая.
На стартовой точке, где пронесся ветер, есть и усталость, и свежесть,
Мне так жаль расставаться со вчерашним днем, но я создам завтрашний день еще счастливее.
Точка кипения,
Точка замерзания,
Преодоление,
Предела.
На новой стартовой точке я прощаюсь с прошлой историей,
Даже если слезы текут рекой, нет вечно светящегося рая.
На стартовой точке, где пронесся ветер, есть и усталость, и свежесть,
Мне так жаль расставаться со вчерашним днем, но я создам еще более счастливый
Завтрашний день.
Заключение.