重來 - 張韶涵 перевод на французский

重來

照亮 这城市的阳光
在地平线远方
让夜不再漫长
手上 它是什么形状
被埋藏在何方
让童话为了想象
爱 如果一切重来
爱 如果失去了伤害
再重来 会有什么精彩
还有什么值得期待
已过去的未来
再重来 难道不会失败
让时局颠倒得痛快
前进的方向还存不在
照亮 这城市的阳光
在地平线远方
让夜不再漫长
手上 它是什么形状
被埋藏在何方
让童话为了想象
爱 如果一切重来
爱 如果失去了伤害
再重来 会有什么精彩
还有什么值得期待
已过去的未来
再重来 难道不会失败
让时局颠倒得痛快
前进的方向还存不在
再重来 会有什么精彩
还有什么值得期待
已过去的未来
再重来 难道不会失败
让时局颠倒得痛快
前进的方向还存不在

Recommencer

L'éclat du soleil qui illumine cette ville
À l'horizon lointain
Pour que la nuit ne soit plus longue
Dans ma main, quelle est sa forme
Où est-elle enterrée
Pour que les contes de fées soient pour l'imagination
L'amour, si tout recommençait
L'amour, si la douleur disparaissait
Recommencer, qu'y aurait-il de grandiose
Qu'y a-t-il encore à attendre
Le futur qui est passé
Recommencer, ne serait-ce pas un échec
Pour que la situation se retourne avec joie
La direction à suivre n'existe-t-elle pas encore
L'éclat du soleil qui illumine cette ville
À l'horizon lointain
Pour que la nuit ne soit plus longue
Dans ma main, quelle est sa forme
Où est-elle enterrée
Pour que les contes de fées soient pour l'imagination
L'amour, si tout recommençait
L'amour, si la douleur disparaissait
Recommencer, qu'y aurait-il de grandiose
Qu'y a-t-il encore à attendre
Le futur qui est passé
Recommencer, ne serait-ce pas un échec
Pour que la situation se retourne avec joie
La direction à suivre n'existe-t-elle pas encore
Recommencer, qu'y aurait-il de grandiose
Qu'y a-t-il encore à attendre
Le futur qui est passé
Recommencer, ne serait-ce pas un échec
Pour que la situation se retourne avec joie
La direction à suivre n'existe-t-elle pas encore