Текст и перевод песни 張韶涵 - 雨後
烏雲來了
星星走了
儘管我是多麼捨不得
Надвигаются
темные
тучи,
звезды
исчезают,
хотя
я
и
не
могу
этого
вынести
沒有什麼是停止的
曾經熱絡
再失去聯絡
Ничто
не
останавливается.
как
только
согреется,
а
затем
потеряет
контакт.
告別就是成長的
第一課
Прощание
- это
первый
урок
роста
一個人等雨後的彩虹
又像灑脫又寂寞
不確定喜歡自由
Радуга,
ожидающая
дождя,
похожа
на
свободу,
легкость
и
одиночество.
Я
не
уверен,
что
мне
нравится
свобода.
一個人熬過像甦醒了
淋過雨滴的心頭
有種子又發芽了
У
человека,
который
выжил,
словно
проснувшись
и
промокнув
под
каплями
дождя,
снова
прорастают
семена
冬天來了
秋天走了
思念不再風吹時飄了
Приближается
зима,
осень
прошла,
мысли
больше
не
витают,
когда
дует
ветер
能夠死心是種解脫
猶豫不決
去留都折磨
放棄才是堅強的
第一課
Способность
сдаться-это
своего
рода
облегчение,
нерешительность
остаться,
пытка
сдаться-это
первый
урок
того,
как
быть
сильным
一個人等雨後的彩虹
又像灑脫又寂寞
不確定喜歡自由
Радуга,
ожидающая
дождя,
похожа
на
свободу,
легкость
и
одиночество.
Я
не
уверен,
что
мне
нравится
свобода.
一個人熬過像甦醒了
淋過雨滴的心頭
有種子又發芽了
У
человека,
который
выжил,
словно
проснувшись
и
промокнув
под
каплями
дождя,
снова
прорастают
семена
一個人等雨後的彩虹
又像灑脫又寂寞
不確定喜歡自由
Радуга,
ожидающая
дождя,
похожа
на
свободу,
легкость
и
одиночество.
Я
не
уверен,
что
мне
нравится
свобода.
一個人熬過像甦醒了
淋過雨滴的心頭
有種子又發芽了
У
человека,
который
выжил,
словно
проснувшись
и
промокнув
под
каплями
дождя,
снова
прорастают
семена
這種子
讓心暖和
Такой
сын
согревает
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 宋新妮
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.