Текст и перевод песни 張韶涵 - 靜不下來

靜不下來

几乎全是垃圾信
来不及删
谁都比你更想给我看
如果爱情会退烧
变成习惯
那我们能怎么办
世界静不下来
每个人匿称换了又换
男生太花
让女生不安
游戏暂停回头是岸
暧昧静不下来
玩笑话到底算还不算
看似简单
要分析太难
每次我都像没谈过恋爱
能够触动我心弦的你
怎么确定适不适合我
可是我好多问题
你的答案
相似到毛骨悚然
手机静不下来
你的简讯我看了又看
甜蜜当然却让我不安
会不会就突然中断
心跳静不下来
一想到你我就乱又更乱
是个负担
放弃又太难
告诉我胆小鬼怎么恋爱
Lalala lala lalala
Lalala lala lalala
Lalala lala lalala
Lalala lala lala
世界静不下来
每个人匿称换了又换
男生太花
让女生不安
游戏暂停暂停暂停
回头是岸
世界静不下来
每个人匿称换了又换
男生太花
让女生不安
游戏暂停回头回头回头
回头回头回头回头暂停
回头是岸
暧昧静不下来
玩笑话到底算还不算
看似简单
要分析太难
每次我都像没谈过恋爱

Can't Calm Down

Almost all spam
No time to delete
Everyone wants to show me more than you
If love will cool down
Become a habit
What can we do
The world can't calm down
Everyone's anonymous name changed again
Boys are too flirtatious
Making girls uneasy
Pause the game and turn back
The ambiguity can't calm down
Do jokes count or not
Seemingly simple
It's too difficult to analyze
Every time I feel like I've never been in love
You who can touch my heartstrings
How can I be sure if you're right for me
But I have so many questions
Your answers
Are similar to the point of being creepy
The phone can't calm down
I read and reread your messages
The sweetness of course makes me uneasy
Will it suddenly end
My heart can't calm down
The thought of you makes me even more confused
It's a burden
But it's too hard to give up
Tell me, how can a coward fall in love
Lalala lala lalala
Lalala lala lalala
Lalala lala lalala
Lalala lala lala
The world can't calm down
Everyone's anonymous name changed again
Boys are too flirtatious
Making girls uneasy
Pause the game, pause, pause
Turn back
The world can't calm down
Everyone's anonymous name changed again
Boys are too flirtatious
Making girls uneasy
Pause the game, turn back, turn back, turn back
Turn back, turn back, turn back, turn back, pause
Turn back
The ambiguity can't calm down
Do jokes count or not
Seemingly simple
It's too difficult to analyze
Every time I feel like I've never been in love