Текст и перевод песни 張韶涵 - 驚天動地

驚天動地

任你飛天遁地 身手輕
不動用戰鬥力 一樣能擊垮你
別想動歪腦筋 抄捷徑
就算有通天本領 也難逃我手掌心

認栽吧 魔法一開啟就不能暫停
千萬別心存僥倖 無論你有多行

愛驚天動地 一瞬間飛向天際
當憂傷再度昏迷 快樂需要更多勇氣
愛驚天動地 夢想再度升級
Lucky day 帶什麼去旅行 自己做決定

准許你再靠近 再靠近
一個人沒有心 如何動之以情
別糟蹋你的心 你的心
我只能說對不起 愛已難將我擺平

認栽吧 魔法一開啟就不能暫停
千萬別心存僥倖 無論你有多行

愛驚天動地 一瞬間飛向天際
當憂傷再度昏迷 快樂需要更多勇氣
愛驚天動地 夢想再度升級
Lucky day帶什麼去旅行 自己做決定

每具靈魂都有個缺角
每顆心都抗拒不了 成就一身非凡的榮耀
高還要更高 沒有什麼事我辦不到
沒有誰能閃躲得掉 追逐幸福下一個目標

認栽吧 魔法一開啟就不能暫停
千萬別心存僥倖 無論你有多行

愛驚天動地 一瞬間飛向天際
當憂傷再度昏迷 快樂需要更多勇氣
愛驚天動地 夢想再度升級
Lucky day 帶什麼去旅行 自己做決定

愛驚天動地 一瞬間飛向天際
當憂傷再度昏迷 快樂需要更多勇氣
愛驚天動地 夢想再度升級
Lucky day 帶什麼去旅行 自己做決定

Stupéfiant

Même si tu voles ou te téléportes, tu es agile
Je n’utilise pas ma force de combat, mais je peux quand même te vaincre
N’essaie pas de tricher ou de prendre des raccourcis
Même avec des pouvoirs surnaturels, tu ne peux pas échapper à ma main

Abandonne, une fois que la magie est lancée, elle ne peut pas s’arrêter
Ne pense pas avoir de la chance, peu importe à quel point tu es fort

L'amour est stupéfiant, il s'envole vers le ciel en un instant
Lorsque la tristesse s’endort à nouveau, le bonheur a besoin de plus de courage
L'amour est stupéfiant, les rêves sont à nouveau mis à niveau
Lucky day, que vas-tu apporter en voyage ? Prends tes propres décisions

Je t’autorise à t’approcher encore, encore plus près
Une personne sans cœur, comment peut-elle être émue ?
Ne gaspille pas ton cœur, ton cœur
Je ne peux que dire pardon, l'amour ne peut plus me contrôler

Abandonne, une fois que la magie est lancée, elle ne peut pas s’arrêter
Ne pense pas avoir de la chance, peu importe à quel point tu es fort

L'amour est stupéfiant, il s'envole vers le ciel en un instant
Lorsque la tristesse s’endort à nouveau, le bonheur a besoin de plus de courage
L'amour est stupéfiant, les rêves sont à nouveau mis à niveau
Lucky day, que vas-tu apporter en voyage ? Prends tes propres décisions

Chaque âme a son défaut
Chaque cœur ne peut résister à la réalisation d’une gloire extraordinaire
Plus haut, encore plus haut, rien ne m'est impossible
Personne ne peut esquiver la poursuite d'une autre cible de bonheur

Abandonne, une fois que la magie est lancée, elle ne peut pas s’arrêter
Ne pense pas avoir de la chance, peu importe à quel point tu es fort

L'amour est stupéfiant, il s'envole vers le ciel en un instant
Lorsque la tristesse s’endort à nouveau, le bonheur a besoin de plus de courage
L'amour est stupéfiant, les rêves sont à nouveau mis à niveau
Lucky day, que vas-tu apporter en voyage ? Prends tes propres décisions

L'amour est stupéfiant, il s'envole vers le ciel en un instant
Lorsque la tristesse s’endort à nouveau, le bonheur a besoin de plus de courage
L'amour est stupéfiant, les rêves sont à nouveau mis à niveau
Lucky day, que vas-tu apporter en voyage ? Prends tes propres décisions