Текст и перевод песни 張靚穎 - Black Market

Black Market

If I told you my love is a drug
Would you be rolling me up
And keep me inside of your lungs
Or would you be dialing 9-1-1
What are you scared
I told you, you shoulda be prepared
Your money is no good in here
Get-get it, get-get it, cling, cling

And I told you that I'm worth it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I told you that I'm worth it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Paper all on my name
I got paper all on my name
On that boulevard that I hang
Love it, love it underground

Why, try
To find love like mine
When you know it's one of a kind (I say)
Why, try
To find love like mine
When you know you'll only find it on a

Bla-a-a-ack market
Bla-a-a-ack market
On a bla-a-a-ack market
On a bla-a-a-ack, black market

If I told you my love is a gun
Would you get all of your people to run?
Or maybe we can have a little fun
Bang, bang, bang, bang
Baby, now you can't keep me at your heel
Just put your bullet inside of my clip
Honey, there's blood up inside of this watch
Nobody hang, hang, hang like we

And I told you that I'm worth it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
And I told you that I'm worth it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Paper all on my name
I got paper all on my name
On that boulevard that I hang
Love it, love it underground

Why, try
To find love like mine
When you know it's one of a kind (I say)
Why, try
To find love like mine
When you know you'll only find it on a

Bla-a-a-ack market
Bla-a-a-ack market
On a bla-a-a-ack market
On a bla-a-a-ack, black market

Bla-a-a-ack market
Bla-a-a-ack market
On a bla-a-a-ack market
On a bla-a-a-ack, black market

Hoping baby wanna ride
I know she's hoping that I'm rich
I feel her digging through my pockets
Hope she's blinded by my wrists
Take her to an island
Tattoo love across the eyelids
Get addicted, she can't fight it
Roll my weed and she light up
Pull my car around, they park it
Split my switches in the carpet
Tryin' to feel like this is awkward
To the spot, go on and suck it
What's the topic, bet I profit
Picture perfect, gonna crop it
Easy G, I'm spittin' knowledge
When I get it and I got it
The black market

Bla-a-a-ack market
Bla-a-a-ack market
On a bla-a-a-ack market
On a bla-a-a-ack, black market (market)

Marché Noir

Si je te disais que mon amour est une drogue
Est-ce que tu me ferais rouler ?
Et me garderais dans tes poumons ?
Ou est-ce que tu appellerai le 9-1-1 ?
De quoi as-tu peur ?
Je te l'ai dit, tu aurais dû être préparé
Ton argent ne vaut rien ici
Prends-le, prends-le, accroche-toi, accroche-toi

Et je te l'ai dit que je vaux la peine
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Et je te l'ai dit que je vaux la peine
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Du papier à mon nom
J'ai du papier à mon nom
Sur ce boulevard où je traîne
J'aime ça, j'aime ça, c'est underground

Pourquoi, essayer
De trouver un amour comme le mien
Quand tu sais que c'est unique (je dis)
Pourquoi, essayer
De trouver un amour comme le mien
Quand tu sais que tu ne le trouveras que sur un

Marché no-o-o-ir
Marché no-o-o-ir
Sur un marché no-o-o-ir
Sur un marché no-o-o-ir, marché noir

Si je te disais que mon amour est un fusil
Est-ce que tu ferais courir tout ton monde ?
Ou peut-être qu'on pourrait s'amuser un peu ?
Bang, bang, bang, bang
Bébé, maintenant tu ne peux plus me tenir en laisse
Mets juste ta balle dans mon chargeur
Chéri, il y a du sang dans cette montre
Personne ne traîne, traîne, traîne comme nous

Et je te l'ai dit que je vaux la peine
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, oh
Et je te l'ai dit que je vaux la peine
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Du papier à mon nom
J'ai du papier à mon nom
Sur ce boulevard où je traîne
J'aime ça, j'aime ça, c'est underground

Pourquoi, essayer
De trouver un amour comme le mien
Quand tu sais que c'est unique (je dis)
Pourquoi, essayer
De trouver un amour comme le mien
Quand tu sais que tu ne le trouveras que sur un

Marché no-o-o-ir
Marché no-o-o-ir
Sur un marché no-o-o-ir
Sur un marché no-o-o-ir, marché noir

Marché no-o-o-ir
Marché no-o-o-ir
Sur un marché no-o-o-ir
Sur un marché no-o-o-ir, marché noir

Espérant que mon bébé veut rouler
Je sais qu'elle espère que je suis riche
Je sens qu'elle fouille dans mes poches
J'espère qu'elle est aveuglée par mes poignets
L'emmener sur une île
Tatouer l'amour sur ses paupières
Devenir accro, elle ne peut pas le combattre
Rouler ma weed et elle allume
Conduire ma voiture, ils la garent
Diviser mes interrupteurs dans le tapis
Essayer de faire comme si c'était gênant
Sur place, continue et suce-le
Quel est le sujet, je parie que je fais du profit
Image parfaite, je vais la recadrer
Easy G, je crache de la connaissance
Quand je l'obtiens et que je l'ai
Le marché noir

Marché no-o-o-ir
Marché no-o-o-ir
Sur un marché no-o-o-ir
Sur un marché no-o-o-ir, marché noir (marché)