Текст и перевод песни 張靚穎 - Body First

Body First

Try a new body, I
Stayed up all night, looking for something
Looking for someone who
Last longer than a night
I'm searching for purpose
From bar to bar, getting the numbers
But nothing ever sticks

Only you, only you
Only you get to me
Been with the others and I've always felt like leaving them
Only you, only you
Only you pleasure me
And I'm lovin' how you make it feel so easy yeah

Want you as my company, my company
Cuz I love how you put my body first
Would you be my company, my company
For more than tonight, by my side

Want you as my company, my company
Cuz I love how you put my body first
Would you be my company, my company
For more than tonight, by my side

Body first, yeah (first)
Put my body first (first)
Body first, yeah (first)

You read every move so well
No need to talk, know what I want
It's like I touch myself
You're like no one else
Don't care if the lights are on
I usually do but never with you
We take it as it comes
Sleepless until dawn

Only you, only you
Only you get to me
Been with the others and I've always felt like leaving them
Only you, only you
Only you pleasure me
And I'm lovin' how you make it feel so easy yeah

Want you as my company, my company
Cuz I love how you put my body first
Would you be my company, my company
For more than tonight, by my side

Want you as my company, my company
Cuz I love how you put my body first
Would you be my company, my company
For more than tonight, by my side

Body first, yeah
Put my body first
Body first, yeah
Put my body first

Want you as my company, my company
Cuz I love how you put my body first
Would you be my company, my company
For more than tonight, by my side

Want you as my company, my company
Cuz I love how you put my body first
Would you be my company, my company
For more than tonight, by my side

Body first

Corps d'abord

J'essaie un nouveau corps, je
Suis restée éveillée toute la nuit, à la recherche de quelque chose
À la recherche de quelqu'un qui
Dure plus longtemps qu'une nuit
Je cherche un but
De bar en bar, j'obtiens des numéros
Mais rien ne tient jamais

Seulement toi, seulement toi
Seulement toi me touches
J'ai été avec les autres et j'ai toujours eu envie de les quitter
Seulement toi, seulement toi
Seulement toi me plais
Et j'adore la façon dont tu rends les choses si faciles, ouais

Je veux que tu sois ma compagnie, ma compagnie
Parce que j'adore la façon dont tu mets mon corps en premier
Seras-tu ma compagnie, ma compagnie
Pour plus que ce soir, à mes côtés

Je veux que tu sois ma compagnie, ma compagnie
Parce que j'adore la façon dont tu mets mon corps en premier
Seras-tu ma compagnie, ma compagnie
Pour plus que ce soir, à mes côtés

Corps d'abord, ouais (en premier)
Mets mon corps en premier (en premier)
Corps d'abord, ouais (en premier)

Tu lis chaque mouvement si bien
Pas besoin de parler, tu sais ce que je veux
C'est comme si je me touchais moi-même
Tu es comme personne d'autre
Je m'en fiche si les lumières sont allumées
Je le fais généralement, mais jamais avec toi
On prend les choses comme elles viennent
Insomnia jusqu'à l'aube

Seulement toi, seulement toi
Seulement toi me touches
J'ai été avec les autres et j'ai toujours eu envie de les quitter
Seulement toi, seulement toi
Seulement toi me plais
Et j'adore la façon dont tu rends les choses si faciles, ouais

Je veux que tu sois ma compagnie, ma compagnie
Parce que j'adore la façon dont tu mets mon corps en premier
Seras-tu ma compagnie, ma compagnie
Pour plus que ce soir, à mes côtés

Je veux que tu sois ma compagnie, ma compagnie
Parce que j'adore la façon dont tu mets mon corps en premier
Seras-tu ma compagnie, ma compagnie
Pour plus que ce soir, à mes côtés

Corps d'abord, ouais
Mets mon corps en premier
Corps d'abord, ouais
Mets mon corps en premier

Je veux que tu sois ma compagnie, ma compagnie
Parce que j'adore la façon dont tu mets mon corps en premier
Seras-tu ma compagnie, ma compagnie
Pour plus que ce soir, à mes côtés

Je veux que tu sois ma compagnie, ma compagnie
Parce que j'adore la façon dont tu mets mon corps en premier
Seras-tu ma compagnie, ma compagnie
Pour plus que ce soir, à mes côtés

Corps d'abord