Текст и перевод песни 張靚穎 - Pull Me Up

Pull Me Up

Paradise
Feels like diamonds in disguise
Don't think twice think right

A perfect crime
You stole my heart in record time
Left behind no sign

So play me like a string up on a violin
I know it sounds so sad but it feels so good
Got me locked inside your love without trying
Like ohhh

So take me to your heaven like I'm dying
Cause I would leave this place only if you stood
Right beside me on the edge of the horizon
Like ohhh

So pull me up
So pull me up
Baby when the sun goes down
I'll be waiting for you on the Ground

So pull me up
So pull me up
Baby when the sun goes down
I'll be waiting for you on the Ground
So pull me up

Hypnotized
Feels like crystals when I cry
I don't mind
Don't mind

Fantasized
About your body rising next to mine
Feels so nice
So nice

So play me like a string up on a violin
I know it sounds so sad but it feels so good
Got me locked inside your love without trying
Like ohhh

So take me to your heaven like I'm dying
Cause I would leave this place only if you stood
Right beside me on the edge of the horizon
Like ohhh

So pull me up
So pull me up
Baby when the sun goes down
I'll be waiting for you on the Ground

So pull me up
So pull me up
Baby when the sun goes down
I'll be waiting for you on the Ground
So pull me up

Pull me up
Pull me up
Pull me up
Pull me up

So pull me up
Hypnotized

So pull me up
Fantasized

Pull me up
Pull me up
Pull me up

So pull me up
Feels so nice

So pull me up
So pull me up
Baby when the sun goes down
I'll be waiting for you on the Ground

So pull me up
So pull me up
Baby when the sun goes down
I'll be waiting for you on the Ground
So pull me up

Ramène-moi

Le paradis
Se sent comme des diamants déguisés
Ne réfléchis pas deux fois, pense juste

Un crime parfait
Tu as volé mon cœur en un temps record
N'a laissé aucun signe

Alors joue-moi comme une corde sur un violon
Je sais que ça sonne triste, mais ça me fait du bien
Tu m'as enfermée dans ton amour sans effort
Comme ohhh

Alors emmène-moi dans ton paradis comme si j'étais mourante
Parce que je ne quitterais cet endroit que si tu étais
À mes côtés au bord de l'horizon
Comme ohhh

Alors ramène-moi
Alors ramène-moi
Bébé, quand le soleil se couche
Je t'attendrai sur terre

Alors ramène-moi
Alors ramène-moi
Bébé, quand le soleil se couche
Je t'attendrai sur terre
Alors ramène-moi

Hypnotisée
Se sent comme des cristaux quand je pleure
Je ne me soucie pas
Je ne me soucie pas

Fantasmé
Sur ton corps se levant à côté du mien
C'est tellement agréable
Tellement agréable

Alors joue-moi comme une corde sur un violon
Je sais que ça sonne triste, mais ça me fait du bien
Tu m'as enfermée dans ton amour sans effort
Comme ohhh

Alors emmène-moi dans ton paradis comme si j'étais mourante
Parce que je ne quitterais cet endroit que si tu étais
À mes côtés au bord de l'horizon
Comme ohhh

Alors ramène-moi
Alors ramène-moi
Bébé, quand le soleil se couche
Je t'attendrai sur terre

Alors ramène-moi
Alors ramène-moi
Bébé, quand le soleil se couche
Je t'attendrai sur terre
Alors ramène-moi

Ramène-moi
Ramène-moi
Ramène-moi
Ramène-moi

Alors ramène-moi
Hypnotisée

Alors ramène-moi
Fantasmé

Ramène-moi
Ramène-moi
Ramène-moi

Alors ramène-moi
C'est tellement agréable

Alors ramène-moi
Alors ramène-moi
Bébé, quand le soleil se couche
Je t'attendrai sur terre

Alors ramène-moi
Alors ramène-moi
Bébé, quand le soleil se couche
Je t'attendrai sur terre
Alors ramène-moi