Текст и перевод песни 張靚穎 - 無念 - 電視劇《築夢情緣》女主情感主題曲

我沒說出 最大的遺憾
你沒揭穿 我的不安
有些回憶 該原地解散
有些故事 愛說了不算

原諒 話裡殘存那點貪
我們 要的何止答案
愛情 是一種即興判斷 逼孤單就範
當眼淚一往心裡鑽 就氾濫

該離開的時候 你向左我向右 誰都別回頭
太稀有的溫柔 大可不必留給 漸沒的眼眸
也許相互歉疚 比一時的擁抱 更細水長流
就讓那句捨不得 哽在喉嚨

原諒 話裡殘存那點貪
我們 要的何止答案
愛情 是一種即興判斷 逼孤單就範
當眼淚一往心裡鑽 就氾濫

該離開的時候 你向左我向右 誰都別回頭
太稀有的溫柔 大可不必留給 漸沒的眼眸
也許相互歉疚 比一時的擁抱 更細水長流
就讓那句捨不得 哽在喉嚨
哽在喉嚨

心疼到了最後 你想要的挽留 我沒說出口
那些山盟海誓 已經化為烏有 別一再追究
祝福你的自由 紀念我的成熟 無論多荒謬
像個無念可思的人 只能放手

將寂寞 據為己有

Я не сказал, о чем больше всего сожалею
Ты не выдал моего беспокойства
Некоторые воспоминания следует развеять на месте
Некоторые истории не считаются, если вы любите их рассказывать

Простите оставшуюся жадность в словах
Нам нужно больше, чем просто ответы
Любовь - это своего рода импровизированное суждение, которое заставляет одиночество подчиниться
Когда слезы льются в мое сердце, они заливают

Когда придет время уходить, ты повернешь налево, а я поверну направо. Не оглядывайся.
Нежность, которая слишком редка, не должна быть оставлена угасающим глазам.
Может быть, взаимное чувство вины лучше, чем мимолетное объятие.
Просто позволь этой фразе застрять у меня в горле

Простите оставшуюся жадность в словах
Нам нужно больше, чем просто ответы
Любовь - это своего рода импровизированное суждение, которое заставляет одиночество подчиниться
Когда слезы льются в мое сердце, они заливают

Когда придет время уходить, ты повернешь налево, а я поверну направо. Не оглядывайся.
Нежность, которая слишком редка, не должна быть оставлена угасающим глазам.
Может быть, взаимное чувство вины лучше, чем мимолетное объятие.
Просто позволь этой фразе застрять у меня в горле
Удушье в горле

Я чувствую себя так расстроенной, что в конце концов не сказала, что ты хочешь сохранить.
Эти клятвы союза сошли на нет. не преследуйте их снова и снова.
Благослови свою свободу и помяни мою зрелость, какой бы нелепой она ни была.
Как человек, которому не о чем думать, он может только отпустить

Возьми одиночество для себя