熱 - 張靚穎 перевод на немецкий

熱

我不愛 傻著等 當節奏 太過沉悶
我喜歡 城市裡 有夢想 色彩繽紛
我需要 絕對的 好理由 可以狂奔

高壓電 冷氣流 一交會 衝突發生
地面上 用力蹬 會不會 觸發地震
你知道 我想要 會讓我 發燙的每個吻

把全世界吵醒 我想與你更靠近
讓溫度繼續燃燒愛的渴望

我感到快樂 我感覺好熱
爆滿的能量就快要沸騰
關不住自由的快門 不管反正
這一刻 我要high 不能等
蠢蠢欲動的靈魂 它在發熱
越狂越熱 越來越熱

高壓電 冷氣流 一交會 衝突發生
地面上 用力蹬 會不會 觸發地震
我想要 放聲叫 一直跳
就這樣 不在乎分寸

我感到快樂 我感覺好熱
爆滿的能量就快要沸騰
關不住自由的快門 不管反正
這一刻 我要high 不能等
蠢蠢欲動的靈魂 它在發熱
越狂越熱 越來越熱

不想要學壞 也不裝可愛
要玩就放開 讓電力不斷
想愛就去愛 不要有遺憾
熱力已經全開

失意了重來 不算就不算
衝破了柵欄 自由不保管
我只想要日與夜都開懷
玩不完的狂歡

我感到快樂 我感覺好熱
爆滿的能量就快要沸騰
關不住自由的快門
不管反正 急速加熱
不想要學壞 也不裝可愛
要玩就放開 讓電力不斷
想愛就去愛 不要有遺憾
熱力已經全開

失意了重來 不算就不算
衝破了柵欄 自由不保管
我只想要日與夜都開懷
玩不完的狂歡
越來越熱

Hitze

Ich mag es nicht, dumm zu warten, wenn der Rhythmus zu dumpf ist
Ich liebe die Stadt mit ihren träumerischen, farbenfrohen Facetten
Ich brauche einen absolut guten Grund, um loszurasen

Hochspannung, kalte Luft – wenn sie aufeinandertreffen, knallt es
Wenn ich fest genug gegen den Boden stampfe, löst das ein Beben aus
Du weißt, ich will jeden Kuss, der mich zum Glühen bringt

Lass uns die ganze Welt aufwecken, ich will dir näher sein
Lass die Hitze weiter brennen, diese Sehnsucht nach Liebe

Ich fühle mich glücklich, ich spüre diese Hitze
Die überschäumende Energie kocht bald über
Ich kann den Auslöser der Freiheit nicht halten, egal
In diesem Moment will ich high sein, kein Warten mehr
Meine unruhige Seele, sie glüht
Je wilder, desto heißer, immer heißer

Hochspannung, kalte Luft – wenn sie aufeinandertreffen, knallt es
Wenn ich fest genug gegen den Boden stampfe, löst das ein Beben aus
Ich will schreien, springen,
einfach so, ohne Grenzen

Ich fühle mich glücklich, ich spüre diese Hitze
Die überschäumende Energie kocht bald über
Ich kann den Auslöser der Freiheit nicht halten, egal
In diesem Moment will ich high sein, kein Warten mehr
Meine unruhige Seele, sie glüht
Je wilder, desto heißer, immer heißer

Ich will nicht frech sein, aber auch nicht niedlich
Wenn ich spiele, dann ohne Bremsen, lass die Energie fließen
Wenn du lieben willst, dann liebe, ohne Bedauern
Die Hitze ist auf Maximum

Misserfolge? Nochmal versuchen, oder vergessen
Durchbrich die Schranken, Freiheit braucht keine Verwahrung
Ich will Tag und Nacht nur Freude spüren
Ein endloses Fest

Ich fühle mich glücklich, ich spüre diese Hitze
Die überschäumende Energie kocht bald über
Ich kann den Auslöser der Freiheit nicht halten
Egal, schnelle Erhitzung
Ich will nicht frech sein, aber auch nicht niedlich
Wenn ich spiele, dann ohne Bremsen, lass die Energie fließen
Wenn du lieben willst, dann liebe, ohne Bedauern
Die Hitze ist auf Maximum

Misserfolge? Nochmal versuchen, oder vergessen
Durchbrich die Schranken, Freiheit braucht keine Verwahrung
Ich will Tag und Nacht nur Freude spüren
Ein endloses Fest
Immer heißer