Текст и перевод песни 張靚穎 - 致我們終將逝去的青春 - 2020重唱版
荼蘼還沒凋零
提醒我
緊緊抱著你
Le
mûrier
n'est
pas
encore
fané,
il
me
rappelle
de
te
serrer
fort
dans
mes
bras
世界還在下雨
嘲笑著
晴天的遠行
Le
monde
pleut
toujours,
se
moquant
de
notre
voyage
sous
un
ciel
bleu
你說我逃不過的死亡就是被人遺忘
Tu
dis
que
ma
mort
inévitable
est
d'être
oubliée
我說你是我人生路上最明媚的憂傷
Je
dis
que
tu
es
la
tristesse
la
plus
radieuse
sur
mon
chemin
de
vie
接一個刻骨銘心的吻
Un
baiser
qui
gravèra
à
jamais
dans
nos
cœurs
獻給我註定孤獨的餘生
Je
le
dédie
au
reste
de
ma
vie,
vouée
à
la
solitude
紋一個觸目驚心的身
J'inscris
sur
moi
une
cicatrice
qui
frappe
les
yeux
致我們終將逝去的青春
Pour
notre
jeunesse
qui
finira
par
s'éteindre
你說我逃不過的死亡就是被人遺忘
Tu
dis
que
ma
mort
inévitable
est
d'être
oubliée
我說你是我人生路上最明媚的憂傷
Je
dis
que
tu
es
la
tristesse
la
plus
radieuse
sur
mon
chemin
de
vie
接一個刻骨銘心的吻
Un
baiser
qui
gravèra
à
jamais
dans
nos
cœurs
獻給我註定孤獨的餘生
Je
le
dédie
au
reste
de
ma
vie,
vouée
à
la
solitude
紋一個觸目驚心的身
J'inscris
sur
moi
une
cicatrice
qui
frappe
les
yeux
致我們終將逝去的青春
Pour
notre
jeunesse
qui
finira
par
s'éteindre
記住曾經鮮艷的傷痕
Souviens-toi
des
cicatrices
autrefois
éclatantes
記住初吻那天的風箏
Souviens-toi
du
cerf-volant
de
notre
premier
baiser
記住如何深愛一個人
Souviens-toi
comment
aimer
profondément
quelqu'un
記住無怨無悔的犧牲
Souviens-toi
du
sacrifice
sans
regret
接一個刻骨銘心的吻
Un
baiser
qui
gravèra
à
jamais
dans
nos
cœurs
獻給我註定孤獨的餘生
Je
le
dédie
au
reste
de
ma
vie,
vouée
à
la
solitude
紋一個觸目驚心的身
J'inscris
sur
moi
une
cicatrice
qui
frappe
les
yeux
致我們終將逝去的青春
Pour
notre
jeunesse
qui
finira
par
s'éteindre
記住曾經鮮艷的傷痕
Souviens-toi
des
cicatrices
autrefois
éclatantes
記住初吻那天的風箏
Souviens-toi
du
cerf-volant
de
notre
premier
baiser
記住如何深愛一個人
Souviens-toi
comment
aimer
profondément
quelqu'un
記住無怨無悔的犧牲
Souviens-toi
du
sacrifice
sans
regret
荼蘼還沒凋零
提醒我
緊緊抱著你
Le
mûrier
n'est
pas
encore
fané,
il
me
rappelle
de
te
serrer
fort
dans
mes
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.