雪季(《宁安如梦》影视剧人物曲) - 張靚穎 перевод на немецкий

雪季(《宁安如梦》影视剧人物曲)

我們的誓約 漸漸只剩想念
花開滿了的街 沒有你的遇見
看雲煙著急等待冬季
慢慢留住回憶
忘了四季沒有了你

風吹很輕
吹落花開滿一地吹動我心
月光下妳的叮嚀是很動聽
靠近得很小心
時節停留在夢境
雪下很輕
擠滿屋檐的縫隙卻又不停
妳走得匆匆雪中留下痕跡
現在就快被抹去
擾亂了我的預期

我們的誓約 漸漸只剩想念
花開滿了的街 沒有妳的遇見
看雲煙著急等待冬季
慢慢留住回憶
忘了四季沒有了妳

我們的誓約 漸漸只剩想念
雪又盛滿的街 心冰封成了繭
四季無情它輪迴不停
慢慢偷走我心
忘了其實從未確定
破繭成蝶的期

雪下很輕
擠滿屋檐的縫隙卻又不停
妳走得匆匆雪中留下痕跡
現在就快被抹去
擾亂了我的預期

我們的誓約 漸漸只剩想念
花開滿了的街 沒有妳的遇見
看雲煙著急等待冬季
慢慢留住回憶
忘了四季沒有了妳

我們的誓約 漸漸只剩想念
雪又盛滿的街 心冰封成了繭
四季無情它輪迴不停
慢慢偷走我心
忘了其實從未確定
破繭成蝶的期

Schneezeit (Charakterlied aus dem Drama "Story of Kunning Palace")

Unser Gelübde, nach und nach bleibt nur die Sehnsucht
Die Straße voller Blüten, ohne deine Begegnung
Sehe, wie Rauch und Wolken ungeduldig auf den Winter warten
Um langsam die Erinnerungen festzuhalten
Vergaß die Jahreszeiten ohne dich

Der Wind weht sanft
Bläst die Blüten ab, die den Boden bedecken, bewegt mein Herz
Dein Zuspruch unter dem Mondlicht ist so bezaubernd
Nähere mich ganz vorsichtig
Die Zeit bleibt im Traum stehen
Der Schnee fällt leise
Füllt die Spalten der Dächer und hört doch nicht auf
Du gingst eilig, hinterließest Spuren im Schnee
Die jetzt bald verwischt sind
Und meine Erwartungen durcheinanderbringen

Unser Gelübde, nach und nach bleibt nur die Sehnsucht
Die Straße voller Blüten, ohne deine Begegnung
Sehe, wie Rauch und Wolken ungeduldig auf den Winter warten
Um langsam die Erinnerungen festzuhalten
Vergaß die Jahreszeiten ohne dich

Unser Gelübde, nach und nach bleibt nur die Sehnsucht
Die Straße wieder voller Schnee, mein Herz zu einem Kokon gefroren
Die Jahreszeiten sind gnadenlos, sie drehen sich unaufhörlich
Stehlen langsam mein Herz
Vergaß, dass es eigentlich nie sicher war
Die Zeit, um aus dem Kokon als Schmetterling zu schlüpfen

Der Schnee fällt leise
Füllt die Spalten der Dächer und hört doch nicht auf
Du gingst eilig, hinterließest Spuren im Schnee
Die jetzt bald verwischt sind
Und meine Erwartungen durcheinanderbringen

Unser Gelübde, nach und nach bleibt nur die Sehnsucht
Die Straße voller Blüten, ohne deine Begegnung
Sehe, wie Rauch und Wolken ungeduldig auf den Winter warten
Um langsam die Erinnerungen festzuhalten
Vergaß die Jahreszeiten ohne dich

Unser Gelübde, nach und nach bleibt nur die Sehnsucht
Die Straße wieder voller Schnee, mein Herz zu einem Kokon gefroren
Die Jahreszeiten sind gnadenlos, sie drehen sich unaufhörlich
Stehlen langsam mein Herz
Vergaß, dass es eigentlich nie sicher war
Die Zeit, um aus dem Kokon als Schmetterling zu schlüpfen