一生豪情一次 - 張智霖 перевод на немецкий

一生豪情一次

未绝望祈求时运到
一双手不息挣扎闯开新血路
逝去容我再追讨
在日后命运谁预告
天多高不改一向固执的态度
是我令我可自豪
有我到过此处
我要记下名字
我确信何谓道义
路上我那会有计彼此
旧创伤明明全终止
而连场风雨原来才开始
觅我理想让热泪终止
顽强迎刀刺
得失有天知

在日后命运谁预告
天多高不改一向固执的态度
是我令我可自豪
有我到过此处
我要记下名字
我确信何谓道义
路上我那会有计彼此
旧创伤明明全终止
而连场风雨原来才开始
觅我理想让热泪终止
顽强迎刀刺
受创伤从平凡一生
求难忘一次豪情还幼稚
任这世间谩骂是疯子
而全盘赌注
得失有天知

编辑人-Jason

Einmalige heldenhafte Leidenschaft

Nicht verzweifelt, bete ich, dass das Glück kommt,
Ein Paar Hände kämpfen unaufhörlich, um einen neuen Weg zu bahnen.
Lass mich das Vergangene zurückfordern.
Wer sagt das Schicksal in Zukunft voraus?
Wie hoch der Himmel auch sei, ich ändere meine sture Haltung nicht.
Ich bin es, der mich stolz macht.
Ich war hier,
Ich will meinen Namen hinterlassen.
Ich glaube fest daran, was Gerechtigkeit ist,
Unterwegs achte ich nicht darauf, was zwischen uns steht.
Die alten Wunden sind eindeutig alle verheilt,
Doch die Stürme beginnen eigentlich erst.
Suche meine Ideale, lass die heißen Tränen enden.
Stelle mich trotzig den Messerstichen.
Gewinn und Verlust kennt der Himmel.

Wer sagt das Schicksal in Zukunft voraus?
Wie hoch der Himmel auch sei, ich ändere meine sture Haltung nicht.
Ich bin es, der mich stolz macht.
Ich war hier,
Ich will meinen Namen hinterlassen.
Ich glaube fest daran, was Gerechtigkeit ist,
Unterwegs achte ich nicht darauf, was zwischen uns steht.
Die alten Wunden sind eindeutig alle verheilt,
Doch die Stürme beginnen eigentlich erst.
Suche meine Ideale, lass die heißen Tränen enden.
Stelle mich trotzig den Messerstichen.
Verwundet durch ein gewöhnliches Leben,
Suche ich eine unvergessliche, heldenhafte Leidenschaft, noch naiv.
Lass die Welt mich einen Verrückten schimpfen.
Und der ganze Einsatz ist gesetzt,
Gewinn und Verlust kennt der Himmel.

Bearbeitet von - Jason