你是奇蹟 (國語) - 張智霖 перевод на немецкий

你是奇蹟 (國語)

這應該是奇蹟
從你的眼睛裏
我才看到了自己

你走進我生命
讓我完全明白
男人存在的意義

給你愛 給你情
給你所有你要的
我的心因此變得充實具體

我擁抱過虛無的名利
追逐過匆忙的肯定
卻換來 破碎的自己

你只輕輕撫平了傷痕
又指出了平凡的遠景
讓我知道什麼才叫做 愛情

在無數明天裏
我要擁抱著你
不允許一絲嘆息

直到白髮依稀
在彼此的眼裏
依然是如此美麗

給你夢 給你心
給你我所能給的
讓我們畫出的明天 沒空隙

我擁抱過虛無的名利
追逐過匆忙的肯定
卻換來破碎的自己

你只輕輕撫平了傷痕
又指出了平凡的遠景
讓我知道什麼才叫做 愛情

你就是我的生命裏
唯一相信奇蹟
牽著你的手才能
找得到天堂的途徑

我擁抱過虛無的名利
追逐過匆忙的肯定
卻換來破碎的自己

你只輕輕撫平了傷痕
又指出了平凡的遠景
讓我知道什麼才叫做 愛情

Du bist ein Wunder (Mandarin)

Das muss ein Wunder sein
Aus deinen Augen
Sah ich erst mich selbst

Du tratst in mein Leben
Ließt mich ganz verstehen
Den Sinn des Daseins eines Mannes

Dir Liebe geben, dir Gefühl geben
Dir alles geben, was du willst
Mein Herz wurde dadurch erfüllt und konkret

Ich umarmte leeren Ruhm und Reichtum
Jagte nach eiliger Bestätigung
Doch bekam dafür ein zerbrochenes Ich

Du hast nur sanft die Narben geglättet
Und die Aussicht auf das Schlichte gezeigt
Ließt mich wissen, was Liebe wirklich heißt

In unzähligen Morgen
Will ich dich umarmen
Keinen einzigen Seufzer zulassen

Bis das weiße Haar schütter wird
In den Augen des anderen
Du immer noch so schön bist

Dir Träume geben, dir mein Herz geben
Dir geben, was ich geben kann
Dass das Morgen, das wir malen, keine Lücken hat

Ich umarmte leeren Ruhm und Reichtum
Jagte nach eiliger Bestätigung
Doch bekam dafür ein zerbrochenes Ich

Du hast nur sanft die Narben geglättet
Und die Aussicht auf das Schlichte gezeigt
Ließt mich wissen, was Liebe wirklich heißt

Du bist in meinem Leben
Das einzige Wunder, an das ich glaube
Nur wenn ich deine Hand halte, kann ich
Den Weg zum Himmel finden

Ich umarmte leeren Ruhm und Reichtum
Jagte nach eiliger Bestätigung
Doch bekam dafür ein zerbrochenes Ich

Du hast nur sanft die Narben geglättet
Und die Aussicht auf das Schlichte gezeigt
Ließt mich wissen, was Liebe wirklich heißt