兵兵 - 張智霖 перевод на немецкий

兵兵

珍惜她 鮮花般美麗
一生安享溫室也沒問題
我風雅 我威武 我保證
為她擋風到底

分享她 草根的細藝 共我
小小蝸居超多快活話題
我風趣 我識趣 我雖廢
能冒雨護駕到底

就你 離成功幾千千里 先管好你自己
驚就驚你 繁忙到力竭筋疲
無謂妒忌 無疑極好奇 你會愛得起

做人擔得起 問誰不歡喜
談情到老那只嬉戲 難道靠你
怕你沒閒情逸致玩驚喜
做男人我比你知機

若能玩得起 但求她歡喜
自信照顧女生心理
我知多過你 那可否恭喜你
無論優點加缺點 也愛贏你

知不知 怎麼講責任
像我 甘心跟她煲一晚劇
我比你 更吸引 更相襯
全賴有力也有心

未信 無聊將青春荒廢 都敢講責任感
她若親你 隨時當做你親人
傳召證人 誰才是暖男 愛我更開心

做人擔得起 問誰不歡喜
談情到老那只嬉戲 難道靠你
怕你沒閒情逸致玩驚喜
做男人我比你知機

若能玩得起 但求她歡喜
自信照顧女生心理
我知多過你 那可否恭喜你
無論優點加缺點 也愛贏你

如為了她好到尾 及早放棄
成全她的安樂園地
你有否時間 去了解她怎想你
妒忌我是我的福氣

若我竟輸給你
問這世界有否天理 沒法比
談情別說理
愛不愛未靠任何運氣

沒條件一起 怎麼敢一起
未信愛永遠不講理 還是勸你
最怕是全憑直覺先慘死
問誰最後勝利

談情講心機 亦好比打機
別信過了這關有機
無謂再比 她應珍惜福氣
難道終於爭到死 貴客自理

是誰被她歡喜 我們沒有權利
不知你最近約她到最後她怎答你

Bing Bing

Schätze sie, schön wie eine frische Blume
Ein Leben lang im Gewächshaus verwöhnt zu werden, ist auch kein Problem
Ich bin elegant, ich bin mächtig, ich garantiere
Bis zum Ende den Wind für sie abzuwehren

Teile mit ihr die einfachen Freuden des Lebens, mit mir
In meiner kleinen Hütte gibt es super viele fröhliche Themen
Ich bin witzig, ich bin taktvoll, auch wenn ich unbedeutend bin
Kann im Regen fahren, um sie bis zum Ende zu beschützen

Gerade du, tausende Meilen vom Erfolg entfernt, kümmere dich erstmal um dich selbst
Ich fürchte nur, du bist so beschäftigt, bis du erschöpft bist
Neid ist unnötig. Zweifellos bin ich sehr neugierig, ob du es dir leisten kannst zu lieben

Als Mann Verantwortung übernehmen, wer mag das nicht?
Liebe bis ins hohe Alter ist kein Spiel, soll das etwa auf dich bauen?
Ich fürchte, du hast keine Muße für Überraschungen
Als Mann verstehe ich die Dinge besser als du

Wenn ich es mir leisten kann zu spielen, dann nur zu ihrer Freude
Ich bin zuversichtlich im Umgang mit der weiblichen Psyche
Ich weiß mehr als du, kann man dir dann gratulieren?
Egal ob Vor- oder Nachteile, ich werde dich im Lieben übertreffen

Weißt du überhaupt, was Verantwortung bedeutet?
Wie ich, der bereitwillig eine Nacht lang Serien mit ihr schaut
Ich bin attraktiver, passe besser zu ihr als du
Alles dank Kraft und Herz

Ich glaube nicht, dass jemand, der seine Jugend gelangweilt verschwendet, von Verantwortungsgefühl sprechen darf
Wenn sie dir nahe ist, sieht sie dich vielleicht nur als nahestehend an
Rufe Zeugen herbei! Wer ist der wahre 'Warm-Mann'? Mich zu lieben macht glücklicher

Als Mann Verantwortung übernehmen, wer mag das nicht?
Liebe bis ins hohe Alter ist kein Spiel, soll das etwa auf dich bauen?
Ich fürchte, du hast keine Muße für Überraschungen
Als Mann verstehe ich die Dinge besser als du

Wenn ich es mir leisten kann zu spielen, dann nur zu ihrer Freude
Ich bin zuversichtlich im Umgang mit der weiblichen Psyche
Ich weiß mehr als du, kann man dir dann gratulieren?
Egal ob Vor- oder Nachteile, ich werde dich im Lieben übertreffen

Wenn es darum geht, gut zu ihr zu sein bis zum Ende, gib besser frühzeitig auf
Vervollkommne ihr Paradies
Hast du überhaupt Zeit zu verstehen, was sie von dir hält?
Dass du auf mich neidisch bist, ist mein Glück

Wenn ich tatsächlich gegen dich verliere
Frage ich, ob es auf dieser Welt Gerechtigkeit gibt? Unvergleichlich
Beim Lieben spricht man nicht von Logik
Ob man liebt oder nicht, hängt nicht von irgendeinem Glück ab

Ohne die Voraussetzungen zusammen zu sein, wie wagt man es, zusammen zu sein?
Ich glaube nicht, dass Liebe niemals nach Logik fragt, ich rate dir lieber
Am meisten fürchte ich, dass man stirbt, wenn man sich nur auf sein Gefühl verlässt
Wer wird am Ende siegen?

Liebe erfordert Mühe, genau wie ein Spiel zu spielen
Glaube nicht, dass es nach dieser Runde noch eine Chance gibt
Vergleichen ist sinnlos. Sie sollte ihr Glück schätzen
Sollen wir uns bis zum Tod streiten? Kümmere dich selbst drum.

Wer von ihr gemocht wird, darauf haben wir kein Recht
Ich weiß nicht, wie sie geantwortet hat, als du sie neulich zum Ausgehen gefragt hast