十指緊扣 (903狂熱份子音樂會現場版) - 張智霖 перевод на французский

十指緊扣 (903狂熱份子音樂會現場版)

即使 可以暢聚
最幸運的一對伴侶
沿途仍舊要 牽手伴隨
原來為了温馨之中帶著了恐懼
若那對手放鬆了 會怕失去

緊緊 擁抱以外
我用甚麼感到被愛
沿途陪著你 手鬆下來
遺留十吋空間誰相信 你在乎我
若間隙拉闊 隨時會分開

誰都知雙手可緊扣 不依不捨的背後
這個信念有多温柔
從害怕會被擁有 直到氣力不夠
十隻手指終於找得到對手

能開不開心都緊扣 辛不辛苦都接受
是一個成就
可惜我只想與一個人尾指一勾
也沒有

緊緊 擁抱以外
我用甚麼感到被愛
沿途陪著你 手鬆下來
遺留十吋空間誰相信 你在乎我
若罅隙拉闊 隨時會分開

誰都知雙手可緊扣 不依不捨的背後
這個信念有多温柔
從害怕會被擁有 直到氣力不夠
十隻手指終於找得到對手

能開不開心都緊扣 辛不辛苦都接受
是一個成就
可惜我只得我一個人
翹起雙手

誰都知雙手可緊扣 不依不捨的背後
這個信念有多温柔
從害怕會被擁有 直到氣力不夠
十隻手指就是絕望時扶手

能開不開心都緊扣 辛不辛苦都接受
是一個成就
可惜我只想與一個人尾指一勾
也沒有

Maintien des doigts entrelacés (903 狂熱份子音樂會現場版)

Même si nous pouvons nous retrouver
Le couple le plus chanceux
En chemin, nous devons toujours nous tenir la main
Il s'avère que la chaleur a apporté la peur
Si cette main se relâche, j'ai peur de perdre

Serrer dans ses bras
Comment puis-je sentir l'amour
Je t'ai accompagné, tu as lâché prise
Un espace de dix pouces est laissé, qui croit que tu tiens à moi
Si l'écart se creuse, nous pourrions nous séparer à tout moment

Tout le monde sait que les mains peuvent être entrelacées, derrière cette ténacité
Cette croyance est si tendre
De la peur d'être possédé à la fatigue
Dix doigts ont enfin trouvé leur adversaire

Peu importe le bonheur ou la tristesse, nous nous tenons la main, nous acceptons les difficultés et les épreuves
C'est un exploit
Malheureusement, je veux juste t'accrocher au petit doigt
Il n'y a pas de

Serrer dans ses bras
Comment puis-je sentir l'amour
Je t'ai accompagné, tu as lâché prise
Un espace de dix pouces est laissé, qui croit que tu tiens à moi
Si l'écart se creuse, nous pourrions nous séparer à tout moment

Tout le monde sait que les mains peuvent être entrelacées, derrière cette ténacité
Cette croyance est si tendre
De la peur d'être possédé à la fatigue
Dix doigts ont enfin trouvé leur adversaire

Peu importe le bonheur ou la tristesse, nous nous tenons la main, nous acceptons les difficultés et les épreuves
C'est un exploit
Malheureusement, je n'ai que moi-même
J'ai levé les mains

Tout le monde sait que les mains peuvent être entrelacées, derrière cette ténacité
Cette croyance est si tendre
De la peur d'être possédé à la fatigue
Dix doigts sont un soutien en temps de désespoir

Peu importe le bonheur ou la tristesse, nous nous tenons la main, nous acceptons les difficultés et les épreuves
C'est un exploit
Malheureusement, je veux juste t'accrocher au petit doigt
Il n'y a pas de