十指緊扣 (Remix) - 張智霖 перевод на английский

十指緊扣 (Remix)

即使 可以暢聚
最幸運的一對伴侶
沿途仍舊要 牽手伴隨
原來為了溫韾之中帶著了恐懼
若那對手放鬆了 會怕失去

緊緊 擁抱以外
我用甚麼感到被愛
沿途陪著你 手鬆下來
遺留十吋空間誰相信 你在乎我
若罅隙拉闊 隨時會分開

誰都知雙手可緊扣
不依不捨的背後
這個信念有多溫柔
從害怕會被擁有
直到氣力不夠
十隻手指終於找得到對手

能開不開心都緊扣
辛不辛苦都接受是一個成就
可惜我只想與一個人尾指一勾
也沒有

緊緊 擁抱以外
我用甚麼感到被愛
沿途陪著你 手鬆下來
遺留十吋空間誰相信 你在乎我
若罅隙拉闊 隨時會分開

誰都知雙手可緊扣
不依不捨的背後
這個信念有多溫柔
從害怕會被擁有
直到氣力不夠
十隻手指終於找得到對手

能開不開心都緊扣
辛不辛苦都接受是一個成就
可惜我只得我一個人翹起雙手

誰都知雙手可緊扣
不依不捨的背後
這個信念有多溫柔
從害怕會被擁有
直到氣力不夠
十隻手指就是絕望時扶手

能開不開心都緊扣
辛不辛苦都接受是一個成就
可惜我只想與一個人尾指一勾
也沒有

Ten Fingers Interlocked (Remix)

Even though we can have a heart-to-heart
We are the luckiest couple
We still need to hold hands along the way
Because there is fear in warmth
I'm afraid I'll lose you if I let go

Besides hugging tightly
How do I feel loved?
I hold your hand along the way
If I let go of ten inches of space, will you care about me?
If the gap widens, we will part ways at any time

Everyone knows that hands can be clasped
Behind the relentless pursuit
How gentle this belief is
From the fear of being possessed
Until I run out of strength
Ten fingers finally find their mate

We can hold on to each other whether we are happy or not
It is an achievement to accept hardships
Unfortunately, I only want to hook my little finger with one person
I don't have that either

Besides hugging tightly
How do I feel loved?
I hold your hand along the way
If I let go of ten inches of space, will you care about me?
If the gap widens, we will part ways at any time

Everyone knows that hands can be clasped
Behind the relentless pursuit
How gentle this belief is
From the fear of being possessed
Until I run out of strength
Ten fingers finally find their mate

We can hold on to each other whether we are happy or not
It is an achievement to accept hardships
Unfortunately, I only have myself to put my hands together

Everyone knows that hands can be clasped
Behind the relentless pursuit
How gentle this belief is
From the fear of being possessed
Until I run out of strength
Ten fingers are a handrail in despair

We can hold on to each other whether we are happy or not
It is an achievement to accept hardships
Unfortunately, I only want to hook my little finger with one person
I don't have that either