夢中見 - 張智霖 перевод на немецкий

夢中見

你說過一有雨
你會驚怕沒法睡
這晚大雨你可怕它
或是其實掛念誰

大概你也會想到我
我使你沒有畏懼
你卻也早已知
現實難讓我伴隨

不必要朝夕共對
只需愛得陶醉
怎麼會失眠和心碎

夢中見對話會特別纏綿
夢中見意念會自動浮現
夢中見那用理會目前
合上一雙眼總碰見

就算沒雨點也已經分隔兩地
你會說不要醒
現實難像你預期
我叫冷雨洗去那些不快或顧忌
你我縱可再戀
現實難避免別離

不必怕孤獨夜晚
給這世間遺棄
找不到溫柔和知己

夢中見對話會特別纏綿
夢中見意念會自動浮現
夢中見那用理會目前
合上一雙眼總碰見

夢中見對話會特別纏綿
夢中見意念會自動浮現
夢中見那用理會目前
合上一雙眼總碰見

夢中見對話會特別纏綿
夢中見意念會自動浮現
夢中見那用理會目前
合上一雙眼總碰見

Im Traum

Du sagtest, bei Regen
kannst du vor Angst nicht schlafen
Bei diesem Regen – fürchtest du ihn
oder vermisst du etwa jemanden?

Vielleicht denkst du auch an mich
ich beschütze dich vor der Angst
doch du weißt schon längst
dass wir uns nicht nah sein können

Wir müssen nicht jeden Tag zusammen sein
nur unsere Liebe genießen
warum dann Schlaflosigkeit und Herzschmerz?

Im Traum sind unsere Gespräche so zärtlich
Im Traum kommen Gedanken von allein
Im Traum spielt die Gegenwart keine Rolle
Schließ die Augen und wir treffen uns

Auch ohne Regen sind wir getrennt
Du würdest sagen: "Wach nicht auf"
Die Realität entspricht nicht deinen Wünschen
Lass den Regen all den Kummer fortspülen
Auch wenn wir uns wieder lieben
können wir Trennung nicht vermeiden

Keine Angst vor einsamen Nächten
von dieser Welt verlassen
ohne Zärtlichkeit und Seelenverwandten

Im Traum sind unsere Gespräche so zärtlich
Im Traum kommen Gedanken von allein
Im Traum spielt die Gegenwart keine Rolle
Schließ die Augen und wir treffen uns

Im Traum sind unsere Gespräche so zärtlich
Im Traum kommen Gedanken von allein
Im Traum spielt die Gegenwart keine Rolle
Schließ die Augen und wir treffen uns

Im Traum sind unsere Gespräche so zärtlich
Im Traum kommen Gedanken von allein
Im Traum spielt die Gegenwart keine Rolle
Schließ die Augen und wir treffen uns