你說過一有雨
You
said
when
it
rains
你會驚怕沒法睡
You'll
be
afraid
and
won't
be
able
to
sleep
這晚大雨你可怕它
Tonight
it's
raining
heavily,
are
you
afraid
of
it
或是其實掛念誰
Or
are
you
actually
missing
someone
大概你也會想到我
Perhaps
you'll
think
of
me
too
我使你沒有畏懼
I
make
you
fearless
你卻也早已知
But
you
already
know
that
現實難讓我伴隨
Reality
makes
it
hard
for
me
to
be
with
you
不必要朝夕共對
There's
no
need
to
be
together
every
day
只需愛得陶醉
Just
love
until
intoxicated
怎麼會失眠和心碎
How
can
you
lose
sleep
and
get
heartbroken
夢中見對話會特別纏綿
Conversations
in
dreams
are
particularly
intimate
夢中見意念會自動浮現
Thoughts
in
dreams
surface
automatically
夢中見那用理會目前
In
dreams,
you
don't
need
to
pay
attention
to
the
present
moment
合上一雙眼總碰見
Closing
my
eyes,
I
can
always
come
across
you
就算沒雨點也已經分隔兩地
Even
without
the
rain,
we
are
separated
by
distance
你會說不要醒
You'll
say
not
to
wake
up
現實難像你預期
Reality
isn't
as
predictable
as
you
think
我叫冷雨洗去那些不快或顧忌
I
ask
the
cold
rain
to
wash
away
all
those
troubles
and
concerns
你我縱可再戀
Even
if
you
and
I
can
love
again
現實難避免別離
It's
difficult
to
avoid
separation
in
reality
不必怕孤獨夜晚
Don't
be
afraid
of
lonely
nights
給這世間遺棄
Being
abandoned
by
the
world
找不到溫柔和知己
Not
being
able
to
find
warmth
and
understanding
夢中見對話會特別纏綿
Conversations
in
dreams
are
particularly
intimate
夢中見意念會自動浮現
Thoughts
in
dreams
surface
automatically
夢中見那用理會目前
In
dreams,
you
don't
need
to
pay
attention
to
the
present
moment
合上一雙眼總碰見
Closing
my
eyes,
I
can
always
come
across
you
夢中見對話會特別纏綿
Conversations
in
dreams
are
particularly
intimate
夢中見意念會自動浮現
Thoughts
in
dreams
surface
automatically
夢中見那用理會目前
In
dreams,
you
don't
need
to
pay
attention
to
the
present
moment
合上一雙眼總碰見
Closing
my
eyes,
I
can
always
come
across
you
夢中見對話會特別纏綿
Conversations
in
dreams
are
particularly
intimate
夢中見意念會自動浮現
Thoughts
in
dreams
surface
automatically
夢中見那用理會目前
In
dreams,
you
don't
need
to
pay
attention
to
the
present
moment
合上一雙眼總碰見
Closing
my
eyes,
I
can
always
come
across
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.