Текст и перевод песни 張智霖 - 夢中見

夢中見

你說過一有雨
你會驚怕沒法睡
這晚大雨你可怕它
或是其實掛念誰

大概你也會想到我
我使你沒有畏懼
你卻也早已知
現實難讓我伴隨

不必要朝夕共對
只需愛得陶醉
怎麼會失眠和心碎

夢中見對話會特別纏綿
夢中見意念會自動浮現
夢中見那用理會目前
合上一雙眼總碰見

就算沒雨點也已經分隔兩地
你會說不要醒
現實難像你預期
我叫冷雨洗去那些不快或顧忌
你我縱可再戀
現實難避免別離

不必怕孤獨夜晚
給這世間遺棄
找不到溫柔和知己

夢中見對話會特別纏綿
夢中見意念會自動浮現
夢中見那用理會目前
合上一雙眼總碰見

夢中見對話會特別纏綿
夢中見意念會自動浮現
夢中見那用理會目前
合上一雙眼總碰見

夢中見對話會特別纏綿
夢中見意念會自動浮現
夢中見那用理會目前
合上一雙眼總碰見

Встреча во сне

Ты говорила, что дождь
Пугает тебя, не дает уснуть.
Сегодня ливень, ты боишься его,
Или, быть может, скучаешь по кому-то?

Наверное, ты думаешь обо мне,
Ведь со мной тебе ничего не страшно.
Но ты и сама знаешь,
Что в реальности я не могу быть рядом.

Нам не нужно быть вместе каждый день,
Достаточно просто любить и наслаждаться этим.
Зачем же тогда бессонница и разбитое сердце?

Встреча во сне — наши разговоры особенно нежны,
Встреча во сне — мысли сами собой всплывают,
Встреча во сне — зачем обращать внимание на настоящее?
Закрыв глаза, я всегда вижу тебя.

Даже без дождя мы уже разделены расстоянием.
Ты просишь меня не просыпаться,
Ведь реальность не такая, как ты мечтала.
Я прошу холодный дождь смыть всю грусть и сомнения.
Даже если мы снова будем вместе,
В реальности нам не избежать расставания.

Не бойся одиноких ночей,
Не чувствуй себя брошенной этим миром,
Неспособной найти тепло и родственную душу.

Встреча во сне — наши разговоры особенно нежны,
Встреча во сне — мысли сами собой всплывают,
Встреча во сне — зачем обращать внимание на настоящее?
Закрыв глаза, я всегда вижу тебя.

Встреча во сне — наши разговоры особенно нежны,
Встреча во сне — мысли сами собой всплывают,
Встреча во сне — зачем обращать внимание на настоящее?
Закрыв глаза, я всегда вижу тебя.

Встреча во сне — наши разговоры особенно нежны,
Встреча во сне — мысли сами собой всплывают,
Встреча во сне — зачем обращать внимание на настоящее?
Закрыв глаза, я всегда вижу тебя.