Текст и перевод песни 張智霖 - 天國

天國

也許是你的眼睛
反映了我的夢境
愛情是口井
倒映 心裡寧靜

不必太多
你和我就夠掌握
就夠開拓
天地的輪廓

一定是你的表情
反映了我的心情
愛情的風景
一路 璀璨透明

不必太多
你和我就夠掌握
就夠停泊
夢的湖泊

你的 一切動作都寄托 在我的天國
我的 一切承諾都不過 只為你而作
一切經過都不過
為了尋獲 你的天國

你的 一切動作都寄托 在我的天國
我的 一切承諾都不過 只為你而作
我的 一切經過都不過
為了尋獲 你的天國

一定是你的表情
反映了我的心情
愛情的風景
一路 璀璨透明

不必太多
你和我就夠掌握
就夠停泊
夢的湖泊

你的 一切動作都寄托 在我的天國
我的 一切承諾都不過 只為你而作
我的 一切經過都不過
為了尋獲 你的天國

你的 一切動作都寄托 在我的天國
我的 一切承諾都不過 只為你而作
我的 一切經過都不過
為了尋獲 你的天國

你的 一切動作都寄托 在我的天國
我的 一切承諾都不過 只為你而作
我的 一切經過都不過
為了尋獲 你的天國

你的 一切動作都寄托 在我的天國
我的 一切承諾都不過 只為你而作
我的 一切經過都不過
為了尋獲 你的天國 喔喔

Le Paradis

Peut-être que tes yeux
Réfléchissent mon rêve
L'amour est un puits
Qui reflète la tranquillité de mon cœur

Pas besoin de plus
Toi et moi, nous suffisons à saisir
Assez pour explorer
Les contours du monde

C'est certainement ton expression
Qui reflète mon humeur
Le paysage de l'amour
Tout le long du chemin, étincelant et transparent

Pas besoin de plus
Toi et moi, nous suffisons à saisir
Assez pour accoster
Le lac des rêves

Chaque mouvement que tu fais est ancré dans mon paradis
Chaque promesse que je fais n'est que pour toi
Tout ce que je traverse n'est que
Pour trouver ton paradis

Chaque mouvement que tu fais est ancré dans mon paradis
Chaque promesse que je fais n'est que pour toi
Tout ce que je traverse n'est que
Pour trouver ton paradis

C'est certainement ton expression
Qui reflète mon humeur
Le paysage de l'amour
Tout le long du chemin, étincelant et transparent

Pas besoin de plus
Toi et moi, nous suffisons à saisir
Assez pour accoster
Le lac des rêves

Chaque mouvement que tu fais est ancré dans mon paradis
Chaque promesse que je fais n'est que pour toi
Tout ce que je traverse n'est que
Pour trouver ton paradis

Chaque mouvement que tu fais est ancré dans mon paradis
Chaque promesse que je fais n'est que pour toi
Tout ce que je traverse n'est que
Pour trouver ton paradis

Chaque mouvement que tu fais est ancré dans mon paradis
Chaque promesse que je fais n'est que pour toi
Tout ce que je traverse n'est que
Pour trouver ton paradis

Chaque mouvement que tu fais est ancré dans mon paradis
Chaque promesse que je fais n'est que pour toi
Tout ce que je traverse n'est que
Pour trouver ton paradis Oh Oh