Текст и перевод песни 張智霖 - 妳太善良

妳太善良

妳等他悔改 倒不過妳鬆手放開
有一種固執 得不到喝彩
總擔任偉大角色 獻奉全部愛
寧願悉心灌溉 沒結果的錯愛

理想歸理想 得不到也等於妄想
原諒又原諒 他可有拍掌
諸多忍讓沒有獎 也沒誰人賣帳
難道妳夠情長 某某亦會同樣

他不配做對象 可惜妳太善良
他背叛妳 偏妳沒法睜開眼看真相
馴服就似綿羊 相戀太善良 大多打敗仗
受騙的那個比騙徒更混帳

我可等妳嗎 可等到妳傷口結疤
我這種固執不比妳更差
好心地但運氣差 做壞人才耀眼
良善太過平凡 怕註定要陪跑

單戀也是正常 天生我太善良
早愛著妳 可怕是妳一早看透真相
馴服就似綿羊 相戀太善良 大多打敗仗
受騙的那個比騙徒更混帳 Wooh wooh
妳這樣情長 再等妳也是妄想

明明他不配做對象 可惜妳太善良
喜愛受騙 只怕共妳努力亦沒回響
他不將妳放心上 即使再善良 未得到景仰
受騙的那個比騙徒更混帳
我也想騙妳 這句才算真相

You are too kind

You waited for him to repent and couldn't let go
There is a kind of stubbornness that does not get applauded
Always playing the great role, devoting all your love
You would rather water a love that will never blossom

Ideals are ideals, but if you can't achieve them, they are just wishful thinking
You forgive him again and again, does he even care?
No one appreciates your tolerance. Do you think that if you are devoted enough
Someone will be the same in return?

He doesn't deserve you, but you are too kind
He betrayed you, but you refuse to open your eyes and see the truth
As docile as a lamb, too kind in love, often defeated
The one who gets cheated on is dumber than the cheater

Can I wait for you until your wounds heal
My stubbornness is no less than yours
Kind-hearted but unlucky, only the bad guys shine
Goodness is too ordinary, destined to be a sidekick

Unrequited love is normal, I am just too kind
I have loved you for a long time, but I am afraid you saw through the truth long ago
As docile as a lamb, too kind in love, often defeated
The one who gets cheated on is dumber than the cheater Wooh wooh
You are so devoted, waiting for you is just wishful thinking

He clearly doesn't deserve you, but you are too kind
You love getting deceived, I am afraid that even if we work together, there will be no response
He doesn't care about you, no matter how kind you are, you will not be respected
The one who gets cheated on is dumber than the cheater
I also want to deceive you, this is the truth